Гм, переводчик, а у тебя получается всё лучше и лучше.
Помнится, перевод про Дафну и первые главы этого фика было невозможно читать - перевод чертовски напоминал машинный.
Спасибо за главу.
palen:
Даже в далекой-далекой галактике люди остаются людьми, сталкиваются с болью потери, с невозможностью собрать себя, даже когда война позади и вроде все... неплохо. Здесь нет подвигов и приключений, но ...>>Даже в далекой-далекой галактике люди остаются людьми, сталкиваются с болью потери, с невозможностью собрать себя, даже когда война позади и вроде все... неплохо. Здесь нет подвигов и приключений, но есть любовь, у которой нет преград, которая помогает довести дело до конца и в какой-то момент сделать выбор. Пробирает до костей. Прекрасная работа.