| Название: | Owl SPEW |
| Автор: | kaitward |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10960069/1/Owl-SPEW |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Nikol Hatter рекомендует!
|
|
KinkoMan рекомендует!
|
|
Это потрясающе!
Я частенько читаю этот пейринг, и мне многие драмионы нравятся, но НАСТОЛЬКО канонных персонажей я ещё не встречала! Авторам обычно приходилось корректировать характеры одного (или сразу обоих) героев, чтобы свести их вместе. Ну или, как вариант, они загоняли их в невыносимые условия: например, Малфои полностью разорились и т.п. Но здесь ничего подобного нет! Здесь мы видим всё того же богатенького мажора и всё ту же упрямую и принципиальную активистку. И между ними совершенно точно искрит! Это заметно даже по их письмам. Круто! Спасибо огромное, Julia_2499, за перевод (очень качественный) этой прекрасной работы! |
|
|
tany2222 рекомендует!
|
|
Грейнджер и Малфой!!!!
Очень,очень занимательная переписка этих двоих)))) Эмоционально,принципиально и даже душевно)))) А ещё-весело и интересно)))) |
|
 |
|
|
Очень хороший перевод, да и в целом фик забавный. Я заметила, что англоязычные авторы очень любят эпистолярный жанр. Это уже не первый веселый фик, действия которого развиваются в форме переписки.
1 |
|
 |
Julia_2499переводчик
|
|
Цитата сообщения HallowKey от 18.01.2015 в 23:59 Очень хороший перевод, да и в целом фик забавный. Я заметила, что англоязычные авторы очень любят эпистолярный жанр. Это уже не первый веселый фик, действия которого развиваются в форме переписки. Спасибо большое ;) |
|
 |
|
|
Вы заставили меня улыбнуться. Довольно милая, непритязательная, но интересная предрамиона (если так можно выразиться).
Текст все же нуждается в повторной вычитке, т.к. есть опечатки и ошибки. Несмотря на очень позитивный тон фика, немного покоробила Гермиона, которая грубила и переходила на личности, но оставим это на совести автора. Переводчик здесь не причем. Спасибо за проделанную работу. |
|
|
Julia_2499переводчик
|
|
Цитата сообщения sveta0404 от 19.01.2015 в 00:15 Вы заставили меня улыбнуться. Довольно милая, непритязательная, но интересная предрамиона (если так можно выразиться). Текст все же нуждается в повторной вычитке, т.к. есть опечатки и ошибки. Несмотря на очень позитивный тон фика, немного покоробила Гермиона, которая грубила и переходила на личности, но оставим это на совести автора. Переводчик здесь не причем. Спасибо за проделанную работу. Спасибо вам огромное) |
|
 |
|
|
Спасибо за вашу работу. Так смеялась)) Да, они стоят друг друга, и много, много раз будут это (друг другу, по разному) доказывать.
Ещё раз спасибо, истинное удовольствие |
|
|
Julia_2499переводчик
|
|
Цитата сообщения Тхе Ту от 19.01.2015 в 16:31 Спасибо за вашу работу. Так смеялась)) Да, они стоят друг друга, и много, много раз будут это (друг другу, по разному) доказывать. Ещё раз спасибо, истинное удовольствие Спасибо огромное)) Очень рада, что вам понравилось)) |
|
 |
|
|
Занятный миник вы откопали на просторах фанфикшена, да ещё и написанный любимым эпистолярным жанром ))
Спасибо. |
|
|
Julia_2499переводчик
|
|
Цитата сообщения schastie от 27.01.2015 в 01:24 Занятный миник вы откопали на просторах фанфикшена, да ещё и написанный любимым эпистолярным жанром )) Спасибо. Вам спасибо)) Очень рада, что вам понравилось)) |
|
 |
|
|
Как вовремя мне подвернулся Ваш перевод, когда моя душа уже истосковалась по чему-то милому и юморному после всех прочитанных мною "серьезных" Драмион.
Спасибо, что нашли это чудо и перевели его! :3 |
|
|
Julia_2499переводчик
|
|
Цитата сообщения Mariam от 04.02.2015 в 01:58 Как вовремя мне подвернулся Ваш перевод, когда моя душа уже истосковалась по чему-то милому и юморному после всех прочитанных мною "серьезных" Драмион. Спасибо, что нашли это чудо и перевели его! :3 Вам спасибо за то, что прочитали)) Рада, что Вам понравилось)) |
|
|
|
|
Чисто случайно заметила, что перевод, думала, наш фанфик)) Спасибо огромное за то, что перевели для нас это чудо!
|
|
|
Julia_2499переводчик
|
|
Цитата сообщения Nikol Hatter от 28.09.2015 в 01:43 Чисто случайно заметила, что перевод, думала, наш фанфик)) Спасибо огромное за то, что перевели для нас это чудо! Спасибо вам за рекомендацию и чудесный отзыв)) Очень рада, что вам понравилось)) |
|
 |
|
|
Мило, оригинально, необычно )))
|
|
|
Julia_2499переводчик
|
|
Dark_is_elegant
Спасибо) Хорошо, что понравилось) |
|
|
|
|
Julia_2499
А Вы не выкладывали этот фик на Драмионе?? |
|
|
Julia_2499переводчик
|
|
tany2222
Нет) Я там даже, по-моему, не регистрировалась) Спасибо большое за рекомендацию) |
|
 |
|
|
Забавная история. Спасибо автору и переводчику.
|
|
|
Julia_2499переводчик
|
|
Песня дождя
Вам спасибо, что прочли) |
|
 |
|
|
Прекрасная работа! Во время чтения прям урчала ^^ от удовольствия))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Замечательное произведение, рекомендую!