↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «В тихом омуте черти водятся» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: irinka-chudo

79 комментариев
irinka-chudoпереводчик
di_fronte
Спасибо! Надеюсь, не разочаруем Ваши ожидания)

Фрейфея
Феюшка, спасибо за отзыв) Во многом правы. С Вашим аналитическим умом, уверена, Вы раскусите злодея намного раньше, чем закончится история) Рада, что Вы по прежнему с нами ;)
irinka-chudoпереводчик
ols
Спасибо! Надеюсь Вы не будете разочарованы) Во всяком случае я "не ожидала такого вот конца"))) Я я очень рада, что Вы тоже неравнодушны к этой паре)
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
О! Спасибо! Чертовски приятно! Надеюсь к концу истории чувства и ощущения останутся те же)) Насчёт грамотности - огромное спасибо моей прекрасной бете (иногда такие гуси летят))), глаза прям очевидного не замечают)))
irinka-chudoпереводчик
Тиль Уленшпигель
Даже не знаю, что и посоветовать... У меня никогда не хватало терпения ждать окончания работы. Но люди разные, так что поступайте, как сердце велит)
Спасибо за похвалы! Рада, что автор (и я) доставили вам удовольствие!
irinka-chudoпереводчик
taylonx
Спасибо! Конечно, будет)
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Я стараюсь)) Но реальность так и норовит подбросить проблем) По независящим от меня обстоятельствам выпали полностью три дня, поэтому прошу простить за задержку) Сорри))
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Спасибо за понимание. Это тем более подталкивает к тому, чтобы ответственно относиться к переводам, читателям и друзьям))) Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
А мне, как раз, что-то своё писать не удаётся))) Для меня это непосильная задача, поэтому я авторов боготворю: генерировать идеи, создавать в голове собственный мир и суметь донести его до читателей так, что им станет интересно... Это прекрасно, как неожиданный, приятный подарок, который остаётся навсегда и его ничем нельзя испортить))
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Само собой))
С моей стороны это не комплимент))) Это белая чистая бескорыстная зависть и признание талантов, недоступных мне)))))
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
)))))) Перестань) Всё - правда)
irinka-chudoпереводчик
smile_juliett
Странно... Потому что разрешение на перевод мной получено, но автор не упоминала, что кто-то его уже переводил...
Я тоже надеюсь, что желающие смогут дочитать фанфик) До конца недели вторая глава будет готова, если ничего непредвиденного не помешает.
Спасибо)
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
А уж как я надеюсь) Спасибо, что ждёте)
irinka-chudoпереводчик
Фрейфея
Уизли "накосячил"... косвенно... но как, останется пока тайной)))
Тео-то, да, хорош-хорош)))
Постараюсь не оставлять зверя голодным)))

Not-alone
Да, автор закрутила интригу, так что дальше только интересней будет)
Спасибо за похвалы автору и мне)
irinka-chudoпереводчик
Нежная Ревность
Спасибо! Я очень рада, что вам понравилось) Автор очень хорошо пишет.
Спасибо за пожелания, я постараюсь не затягивать)
irinka-chudoпереводчик
ols
Вам спасибо - за всё)))
Рада, что сюжет захватил)
irinka-chudoпереводчик
smile_juliett
Ну и отлично, что вам понравилось) Надеюсь, и дальше не разочаруетесь)
irinka-chudoпереводчик
Фрейфея
И мне Дракусю жалко, правда несчастен, но будем надеяться, что всё утрясётся...

Гермина решения не изменит, дальше всё только круче заворачивается)

Я стараюсь))

Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Спасибо! Рада, что вы не разочаровались, и вам по-прежнему интересно)

Добавлено 10.03.2016 - 05:17:
Malifisent
Спасибо) До того приятно, что даже и спорить не буду) Про автора - точно)))
Правда, не знаю, будет ли вам интересно после оригинала читать переведённые главы... Решите для себя сами;)
irinka-chudoпереводчик
Malifisent
Ну, спасибо) Тогда к концу следующей недели постараюсь... Если ничего не помешает)
irinka-chudoпереводчик
smile_juliett
Спасибо, что ждёте) И за похвалу - спасибо)
Не случайность, как уже было сказано ниже)) Но подоплёка всех событий слишком неожиданна (лично для меня). В принципе... ждать осталось не так уж и много, в фанфике 10 глав. 3 переведено, осталось 7) Но смотрите сами... тут уж как говорится: охота пуще неволи)

Malifisent
Сама такая почти всегда. Ну и, в любом случае, не мне вам указывать))) Это личное дело каждого читателя)
irinka-chudoпереводчик
офафа
Спасибо) И за похвалы - тоже)
Самой очень нравится эта история - необычная.
Добро пожаловать)) Рада, что вам и тут нравится - люблю этого автора.
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Спасибо) Рада, что они вам понравились :)
irinka-chudoпереводчик
Фрейфея
Спасибо) И за похвалы - в том числе) Абсолютно правильно видите ситуацию)
Да, я именно так и сделаю: отвлекусь на дела (недолго) и вернусь с новыми главами)))
Спасибо)
irinka-chudoпереводчик
Да уж, закопаешься тут, когда в голове эти отношения не укладываются: всё сбивает с толку... Гермиона, конечно, преследует определённую цель, и уже совсем скоро выясниться - какую.
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Фрейфея
Нет, это не кошечка постаралась))))
Да, Гермиона своей "пассивностью" вынуждает Тео на какие-то действия. Просто ей-то в отличие от него известна вся подноготная, вот она и не лезет на рожон.
Спасибо вам))
irinka-chudoпереводчик
Vulpes corsac
Спасибо!
Мне очень приятно! Сама люблю эту работу) (Впрочем, нелюбимых у меня нет))
Отдельное спасибо за похвалу обложки — я, как говорится, ещё только учусь)))
irinka-chudoпереводчик
вешняя
Как-то везёт мне с авторами))) ЧУдные они у меня)
Постараюсь не затягивать. А тут у каждого есть своя тайна, неважно, маленькая, большая - своя...
Спасибо за похвалы: и автору, и мне.
irinka-chudoпереводчик
Бессна
Спасибо!
Не буду врать - чертовски приятно читать такие слова))) Но не захваливайте, а то испорчусь)))
Ожидание будет недолгим: сегодня выложу новую главу)
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Ой-ой! Не здесь выложу новую главу!! В другой работе! Я ужасно бестолкова. Простите!
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Спасибо! И ещё раз простите! Новая глава здесь будет только на следующей неделе (((
irinka-chudoпереводчик
Юлька шпулька
А, ты их не знаешь))))) Это второстепенные персонажи. Скажу по секрету, они огребли ни за что.
Спасибо) Рада, что понравилось)
irinka-chudoпереводчик
Юлька шпулька
Ну, спасибо!)))
Особенно за НЦу) у меня с ней такие проблемы))))
А серьёзно... Большое спасибо за хорошие слова)
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Ой, кому как, наверное)))
Мне - ужасно тяжело. Такое море слов надо найти, чтобы повторов не было и т.п. И пытаться сделать так, чтобы и пошлятины не было, но и передать настроение...
А ещё пока "насочиняешься" и саму проймёт XD. Хорошо, муж под боком))))))
irinka-chudoпереводчик
Юлька шпулька
Ну, они в любом случае, проходные фигуры и пострадали, бедняжки, ни за что(((

Добавлено 20.05.2016 - 12:16:
Not-alone
Ты меня захвалила) Надеюсь, это действительно так)
irinka-chudoпереводчик
Юлька шпулька
Ну, он не подарок, конечно))) С характером товарищ) НО!!! Лучше с характером, чем размазня на палочке. Он ещё коленца повыкидывает (правда, повод у него будет очень веский)
Спасибо!

Фрейфея
Ой, сама бы одним глазком взглянула))) А Перкинс-то, да, не зря там наследил...
Спасибо) Очень рада))
irinka-chudoпереводчик
Юлька шпулька
Твоя правда) Когда всё хорошо - тоже не хорошо)
irinka-chudoпереводчик
Not-alone

Да, он тут таким... чертополохом на отшибе выглядит))) Одинокий и колючий))) Но всё равно хороший)
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
О-о-о-о, это я снова накуролесила. Конечно один))) Сорри!!! Побежала исправлять!
irinka-chudoпереводчик
вешняя
Всё правильно. Оживает человек. Оттаивает. Начинает потихоньку принимать то, что рядом может находиться женщина, хотя это и не очень удобно))))
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Freyfeya
Спасибо за похвалы автору и мне)
Приятно)
Совсем скоро всё разъяснится. Осталось совсем чуточку)
irinka-chudoпереводчик
Юлька шпулька
Спасибо! Тоже по нему скучала, но обстоятельства мешали побыстрей перевести.

Бессна
Спасибо вам! Вы мне тоже ОЧЕНЬ повышаете настроение))) Скоро Гермионка предстанет во всей красе и станет понятно, при чём тут она.

Malifisent
А вы знаете, правда чем-то похож на Пэрри Мейсона. Такой же одинокий, но достойный мужчина)
Спасибо!

Not-alone
Да, дело близится к развязке. На многое открываются глаза. Но главное - ещё впереди)
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
alanaluck
Разгадка уже близко. И Драко, и Астория здесь сыграли не последнюю роль.
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Катюш, да я постараюсь побыстрей))) У меня в разработке) сейчас осталось три фанфика, так что быстренько переведу ;)
irinka-chudoпереводчик
вешняя
Спасибо! Рада, что ждёте)
irinka-chudoпереводчик
Бессна
И вам спасибо, что читаете)
Скоро всё тайное станет явным ;)
irinka-chudoпереводчик
Freyfeya
Это автор хорош) Она всё это выдала на гора. У неё всегда герои и диалоги живые.
Спасибо, Феюшка)
irinka-chudoпереводчик
Юлька шпулька
Я постараюсь) Обязательно. ;)
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
всего две осталось))) Постараюсь не затягивать) Хоть и жаль прощаться - это правда...
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
По объёму обе практически такие же как и восьмая.
Если всё сложится, как надо, следующую главу выложу в начале той недели)
irinka-chudoпереводчик
Malifisent
О! Огромное спасибо за столь лестный отзыв, но вы не правы в части "один из лучших". Тут такие корифеи, а я-то всего лишь любитель. Я стараюсь, но до человека со специальным образованием, конечно, при всём моём желании не дотяну.
Но мне ужасно приятно!

Из переведённых "Любовь, вино, приоритеты"
В процессе: "Список", "В тихом омуте черти водятся"
В ожидании начала: "Розовые розы" тоже AnneM

Пока всё)
irinka-chudoпереводчик
Malifisent
Да, придётся немного подождать((( Потому что пока у меня на очереди первыми стоят Драмионка и люмионка.
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Да. Две новых работы. Надеюсь понравятся. Вот Омут закончу и возьмусь за них
irinka-chudoпереводчик
Бессна Список - в процессе. Если всё нормально будет, на выходных выложу.
irinka-chudoпереводчик
Бессна
А-а-а, поняла. Я постараюсь не тянуть)

Я если и затягиваю то только по объективным причинам: или непереведун напал, или домашние дела навалились)
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
да, ужасно неприятный зверь - слова в предложениях вкривь и вкось встают)
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Не поддаётся, зараза такая. Ничего не действует. Только время)
irinka-chudoпереводчик
Бессна
Да, Гермиона попросту струсила. Побоялась довериться Тео. За что и поплатилась столькими годами несчастливой жизни.
Спасибо!

Malifisent
Рада, что глава нашла отклик. Гермиона перемудрила. Это был как раз тот самый момент, когда надо было следовать велению чувств, а не разума. В итоге сделала несчастными столько людей.
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Юлька шпулька
Юль, ты молодец) Даже в такой ситуации видишь что-то хорошее))
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
вешняя
Благими намерениями... как говориться...
Гарик получил то, что заработал, хотя виновница всех проблем тут, конечно, Гермиона. Ну, ей тоже несладко пришлось.
Осталась всего лишь одна глава, так что развязка близка)

Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Ну, если герой лезет не в свои дела, то и получает по кумполу)))
Рада, что глава понравилась)))
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Freyfeya
Полностью согласна: такого количества глупостей от Гермионы не ждала. Спишем всё на нелёгкое положение будущей мамочки))
Спасибо, Феюшка)
irinka-chudoпереводчик
Ir-San
Автор - талант в придумывании историй. Я пытаюсь соответствовать))
Мне очень приятно. Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Бессна
Ну, Теодор в своём репертуаре. Чтобы совсем не разнюнилась детка, короткое "Заткнись" и море поцелуев... и не только ;)
Ой, я очень надеюсь, что и остальное читателям понравится)
Спасибо!

alanaluck
Ну, по-хорошему, она сама себе всё испортила. Больше винить некого. Даже мнение Гарри - это только мнение. Решала-то она сама. Струсила она сама. И глупостей наворотила тоже сама. Хотя осуждать за это я не имею права - все мы люди, все мы слабы. Просто слабости у всех свои)
Спасибо!


офафа
И вам спасибо!
Новая работа скоро будет)
irinka-chudoпереводчик
Not-alone
Угу) Мне самой нравится))) Особенно то, что Тео остался в рамках своего характера и не скатился в приторную сладость)))
irinka-chudoпереводчик
Юлька шпулька
Ну, после НЦ там уже другую тему надо было бы развить: как они жили да были. А эта история закончилась вовремя)))
Спасибо!
Рада, что мои любимые истории доставляют удовольствие и другим тоже ;)
irinka-chudoпереводчик
Malifisent
Спасибо вам, что читали)
Всё потихоньку будет: и новые работы начнутся, и старые продолжатся.
Тоже получаю огромное удовольствие от того, что мои читатели со мной совпадают))
irinka-chudoпереводчик
Freyfeya
Успехов в борьбе с компом)))
Гермиона наверняка эльфа спасла))) Она ж защитница обездоленных и угнетённых. Отправили наверное на перевоспитание куда-нить в лечебное заведение.
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
вешняя
И вам спасибо! Я тоже получила удовольствие от общения)
irinka-chudoпереводчик
Букашка
Спасибо вам!
Согласна: в героев нельзя не влюбиться)
irinka-chudoпереводчик
Stivi
Спасибо!
Надеюсь, и дальше не разочаруетесь)
irinka-chudoпереводчик
Stivi
Соня тут, да, пусть и редко, но жжёт (она мне тоже очень симпатична)))
У автора зачётное чувство юмора, да))
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Yellow Boat
Ну, он здесь и не мальчик-попрыгайчик))) Суровый такой, но сильный мужчина)
Харди тут по типажу отлично вписался (на мой вкус)))
Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
Эневь
Автору, конечно, спасибо! Она замечательно пишет. Поэтому, собственно, я её и перевожу: нравятся мне её работы, нравится мне её Тео)))
А по этой паре на фанфиксе есть ещё работы, которые меня тоже зацепили. Посмотрите в поиске)
irinka-chudoпереводчик
офафа
У меня есть ещё две истории о нём)))
Коротенькая... Если ничего не помешает, будет переведена к праздникам.
Длинная... Начну её, опять же - если всё будет хорошо, после окончания хотя бы одной макси, которые находятся у меня в разработке на данный момент.
irinka-chudoпереводчик
Анюта Malishko
Спасибо! Мне приятно)
irinka-chudoпереводчик
Хэлен
Автору в любом случае спасибо: она сочиняла замечательные истории.
Мне очень приятно читать ваши слова. Спасибо!
irinka-chudoпереводчик
LiraWhite
Ну, не скажу, что согласна с вами. Нет людей, которые бы не совершали ошибки. Другой вопрос, что эти ошибки порой обходятся дороже тем, кто был рядом. Гермиона поддалась слабости, страху один раз и наворотила так, что задело всех. Но в том-то и суть любви: ты принимаешь человека всего, даже с его ошибками. Выбираешь его. Вот Тео и выбрал. Опять же... он косвенно тоже был виноват, подтверждаю теорию, что в любом конфликте есть вина всех участвующих в нём стороны
К тому же тут явный ООС героев))
Спасибо, что читаете!
irinka-chudoпереводчик
LiraWhite
Ну, ее счастье в браке с Роном мы не наблюдали, а домысливать... К тому же, как показывает практика, прекрасный фасад далеко не всегда скрывает за собой столь же прекрасное содержание. В делах семейных - особенно.
И я вас совсем не агитирую стопроцентно принять историю и ни с чем не спорить. Каждый же видит по-своему. Так что все норм)
irinka-chudoпереводчик
anastasiya snape
Ой, спасибо! Так хорошо и по делу написали, что я просто млею!
За самые замечательные иллюстрации спасибо - дорогой Фрейфеюшке.
За прекрасный сюжет и героев - любимой Алисе.
А очень, ОЧЕНЬ пыталась им соответствовать))
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть