↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Вслед за солнцем (Chasing The Sun)» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Rosa Marena

19 комментариев
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
wind_dragon
Не переживайте, мы своё не бросаем)

Добавлено 28.02.2019 - 07:46:
Malifisent
Где заморожен, кто заморожен? Вчера только выкладку начали, когда замерзнуть успел)
Rosa Marenaпереводчик Онлайн

Цитата сообщения SemperIdem от 28.02.2019 в 10:36
Февраль! Мороз! :))


Ну разве что в этом смысле))
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Malifisent от 28.02.2019 в 15:48
Вот. https://fanfics.me/fic49758 Он у меня в "заморозках" давно висит.


Это старый-старый перевод, его начали еще в 2012 году, мы тут ни при чем)
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
gallena
Неудивительно, у них один автор.
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
violon casse
Какой у вас опыт в переводе? Можете написать в личку.
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Marzuk от 29.03.2019 в 19:08
А, вообще-то, мне кажется, что переводите вы поприкольней "первоисточника"?

Это не так, в каждом языке своя прелесть. Первоисточник увлекательный, иначе мы бы не взялись за перевод.
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Marzuk от 29.03.2019 в 19:34
после совещания со специалистами

заинтриговали прямо.
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
wind_dragon
Спасибо за отзыв! Есть такое волшебное слово "отклик" и еще "мотивация".
Пока интерес читателей заметен слабо, за сутки 1 комментарий, соответственно и переводчики не так чтоб мотивированы, на чистом энтузиазме...
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
loa81
Ваши комментарии всегда радуют)
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
just be usefull
Нам сказочно приятно))
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
Fermoza
marya79
Angelonisima

Спасибо, нам важно, что переводом интересуются и ждут!
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
Курапова Скоро
https://fanfics.me/message372928
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
Все будет, наберитесь терпения)
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
Melose
Конечно, даёт))
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
CrazySun
Ну может быть, пора как-то налаживать отношения?)
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
De-Rackhaym
https://fanfics.me/message372928
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
Ребят, графика выкладки не существует. Есть время - есть новая глава, нет времени и много работы - вынужденный перерыв. Поэтому терпение и еще раз терпение. Растянем удовольствие по максимуму)))
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
Человек с тысячью лиц
Скоро все узнают!
Это новичок на сайте и человек с большим энтузиазмом))
Rosa Marenaпереводчик Онлайн
Очень жаль, но вынуждена извиниться перед читателями и сообщить, что нам пришлось убрать из опубликованных глав новую 10 главу обратно в черновик до окончания разбирательств.

Некая https://ficbook.net/authors/3691432 Виолетта Блю скопипастила наш перевод на фикбуке практически полностью https://ficbook.net/readfic/10074691 (3, 4, 5, 7 и 8 глава). Я обратилась в службу поддержки, могу желающим выслать файл с построчным сравнением переводов).

Категорически против того, чтобы наш труд так нагло и беспардонно использовали.
Как только служба поддержки фикбука отреагирует, глава вернется на свое законное место.

UPD Плагиаторша удалила свое творение.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть