↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
flamarina Онлайн
28 мая 2015
Aa Aa
Почитали комментарии, называется...
#Толкин #Хроники_Нарнии

Читали комментарии к Хоббиту, залипли на именах гномов. Взяты они были, как известно, из старшей Эдды, и половина переводится довольно стрёмненько...
Ну, продравшись через то, что Даин - "подобный мертвецу", а Наин - "подобный трупу" (исландцы вообще большие оптимисты), дошли до сакраментального имени "Нар", означающему... - правильно, труп.
Далее диалог:
- Эм, а "Нарния" - это получается... страна мёртвых?
- Может и нет, это ж не Толкин написал.
- Они дружили. И идеями делились.
- А что такого - вон, в "Ученике Чародея" они её обозвали "страной вечной молодости". Какие ещё намёки нужны?
- Вот вам и сказочки...

Вот так и сижу пришибленная этой "страной трупов" по самое небалуйся. Зомбиапокалиспис в масштабе один к одному.
28 мая 2015
8 комментариев
А как же версия Форда?
According to Paul Ford's Companion to Narnia: "..There is no indication that Lewis was alluding to the ancient Umbrian city Nequinium, renamed Narnia (after the river Nar, a tributary of the Tiber) by the conquering Romans in 299 BC. Since Lewis's first successes at Oxford were in the classics and ancient history, it is quite possible that he came across at least seven references to Narnia in Latin literature.
flamarina Онлайн
А как же то, почему так называется эта река?
Впрочем, я не филолог, на правоту в последней инстанции не притендую... (по крайней мере, в этом вопросе)
ну не знаю, если Вы дочитали все "Хроники Нарнии", то "страна мертвых" отчасти даже оправдывает себя
flamarina Онлайн
Lisari,
да она и в начале оправдывает.
Дочитала. Но все истории этим заканчиваются, однако ж это не повод называть так страну =)
"Исследуем судьбу человека, который всю жизнь живет в Аиане.
..
Но его тело не будет увя- дать и стареть, продолжая оставаться сильным, способным ко всем радостям плотской жизни. А как же fea [=дух]? Ее природа и "судьба" останутся неизменными - их не переделать ни Аману, ни самому Манве. А эльдар полагают, что по воле Эру ее природа и судьба в том, что она не должна надолго оставаться в Арде, ей положено уходить, возможно, возвращаясь к самому Эру, чтобы принять иную судьбу или цель, а какую - о том эльдар не ведают, и даже не догадываются.
..
А что станет с ним, если он останется в Амане до тех пор, пока не исполнятся сроки Арды, и он наконец обретет свободу? Одно из двух. Либо его hroa [=тело] полностью подчинит себе fea, и он сделается больше похож на животное, только снедаемое внутренними терзаниями. Либо, если fea его сильна, она покинет hroa. И это возможно двумя путями: либо в ненависти, силой, так что hroa, полное жизни, будет разрушено и умрет; либо же fea, исполнившись отвращения, безжалостно покинет hroa, а оно будет продолжать жить, лишенное разума, даже не зверем, но чудовищем - воистину, то была бы Мелькорова тварь, поселившаяся в Амане, и сами валар с радостью уничтожили бы ее."

Так что волшебное превращение стран вечной юности в зомбиапокалипсис - штука мэйнстримная
Показать полностью
Ваш КЭП
Толкин няша. Таких коварных троллей рождается раз на сотню лет. Мне его не хватает(((
flamarina Онлайн
Facensearo,
И? Вообще-то Свифт был ещё раньше, а до него - многие и многие другие... Однако же здесь это было неожиданно
Facensearo и тут я ярко вообразил чем бы закончился поход Ар-Фаразона на Валинор в случае его успеха. Мда... а Саурон ведь технически даже не врал.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть