↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Zulan
12 октября 2015
Aa Aa
Странная вещь.
Редактор утверждает, что "Ваше Величество" надо писать с маленькой буквы. По крайней мере в предложении:
"- Как вы думаете, Ваше Величество, - однажды во время прогулки произнес король"

Но блин - и в литературе (http://www.ny-traditions.ru/index.php?topic=article11) и в сети информация по обращениям к королю/королеве с большой (http://wap.heaven.forum24.ru/?1-1-0-00000008-000-0-0): " Король – титул монарха. Наследственный. Обращение: Ваше Величество. Королева – супруга короля. Обращение: Ваше Величество. Принц – титул любого из сыновей королевской семьи. Принцесса – титул дочери королевской семьи. Обращение: Ваше высочество".
Так как правильно-то на самом деле?!!
P.S. В Википедии то же самое... :(
#вопрос #путаница
12 октября 2015
20 комментариев
Либо обе буквы больших, либо маленьких. Большие буквы - в официальных документах. При передаче речи допустимы маленькие.
С большой. Хотя тут можно еще порассуждать: если имеется ввиду официальный титул, то с большой. А если, например, "ваше величество неоспоримо", то с маленькой. Но я не уверен, можно ли использовать "величество" таким образом.
Ну, если обращения используются в разговоре между королем и королевой?
Тогда с большой. Это ж титулы.
Marilyn Manson
Согласно контекста нужно писать с большой буквы
Имхо, в фанфике "Ваше Величество" равнозначно вообще обращению "Вы". В личном письме, или если в фанфике приводится фрагмент (цитата) личного письма - с большой/их, а если это просто текст, описание, разговор - с маленькой/их.
Спасибо. Я тоже так думал. Маленькие буквы у меня вызывают диссонанс, ощущение неправильности.
С маленькой.
В прямой речи персонажа вообще очень мало что пишется с большой буквы, кроме имен собственных.
Мне кажется, с заглавных пишется при официальном обращении или в официальных документах. А в художественной литературе в большинстве случаев я бы написала со строчной.
Hermis
Вам правильно кажется. В литературе всегда, за исключением имитации писем, пишется с маленькой буквы.
ТС привел авторитетные источники... Рукалицо.
"12 месяцев" - это уж классика, вообще-то. И там обращение - с большой буквы.
— Нет, ваше величество, — ответил де Тревиль, с первых слов поняв, какой оборот примет дело. — Нет, как раз напротив: это добрейшие создания, кроткие, как агнцы, и стремящиеся, ручаюсь вам, только к одному — чтобы шпаги их покидали ножны лишь для службы вашему величеству. Но что поделаешь: гвардейцы господина кардинала всюду придираются к ним, и бедные молодые люди вынуждены защищаться, хотя бы во имя чести своего полка.

"Три мушкетера" в издании 1977 года, тогда в книгах делалась хорошая корректура.
Zulan
В интернет-издании? Гы.
В интернет-издании? Гы.

А интернет-издания до сих пор вручную набивают?

Не могли бы вы (в качестве помощи, о которой говорилось в самом начале) привести _достоверные_ ссылки, которые развеяли бы мои сомнения о правильности написания подобных обращений?
А то мне начинает казаться, что данное правило не настолько строго соблюдается и вполне допустимы варианты.
За ссылку спасибо.
Но там рассматривается только вариант обращения по местоимению "Вы".
А в моем случае уже не по местоимению выходит, а по титулу. Несколько иной случай, вы не находите?
По ссылке можно найти следующее: http://gramma.ru/RUS/?id=13.19
Zulan
Абсолютно нет. Случай идентичный.
И что за ссылка? При чем тут официальное титулование в Российской Империи?
§ 196. Названия должностей, званий, титулов пишутся со строчной буквы, напр.: президент, канцлер, председатель, министр, премьер-министр, заместитель министра, мэр, император, королева, хан, шейх, генеральный секретарь, заслуженный деятель культуры, лауреат Нобелевской премии, посол, атташе, директор, генеральный директор, академик, доктор наук, профессор, член-корреспондент, генерал-майор, командующий войсками, руководитель департамента, заведующий отделом, управляющий делами.
В официальных текстах названия высших государственных должностей и титулов пишутся с прописной буквы, напр.: Президент Российской Федерации, Председатель Правительства РФ, Председатель Государственной думы, Премьер-министр Индии, Её Величество Королева Англии (см. также § 202). Однако в неофициальных текстах эти названия пишутся со строчной буквы, напр.: выборы президента, выступление председателя Госдумы, распоряжение премьер-министра, приём у королевы.
Примечание 1. С прописной буквы пишется почетное звание Герой Российской Федерации, а также почетные звания бывшего СССР: Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда.


ПРАВИЛА УПОТРЕБЛЕНИЯ ПРОПИСНЫХ И СТРОЧНЫХ БУКВ »» Прописные буквы в особом стилистическом употреблении

§ 202. С прописной буквы пишутся местоимения Вы, Ваш как форма выражения вежливости при обращении к одному конкретному лицу в письмах, официальных документах и т. п., напр.: Поздравляем Вас..., Сообщаем Вам...; в ответ на Ваш запрос...
Так же пишутся слова Вы и Ваш в текстах, предназначенных для многократного использования, типа анкет, рекламы, листовок.
С прописной буквы пишутся при официальном титуловании оба слова в сочетаниях Ваше (Его, Ее) Величество, Ваше (Его, Ее) Высочество (см. также § 196).


Надеюсь, что такое "официальное титулование" - понятно?
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть