 На фандом "Hamlet, Prince of Denmark" я подписался, конечно. Были бы родственники под рукой, должники какие, просто случайные прохожие - их бы тоже заставил подписаться. Беспроигрышное дело-то. Одних кроссоверов четыреста штук добыть можно. Открытым способом, киркой и динамитом.
Автор, говорят, помер давно. Можно спокойно рубить и рубить. https://www.pichome.ru/M6V #фанфики #ordnung #музыкойнавеяло 7 июля 2017
1 |
|
|
|
Да, тут же постоянно какие-то филологические гарпии мелькают. Взнуздайте их, принудите к переводу, хоть не зря будут корм на помет переводить.
1 |
|
 |
|
|
> Перевод не может улучшать оригинал - только ухудшать.
Смотря какие определения вы вносите в понятия "улучшать текст" и "ухудшать текст". Например, если меня до глубины души вымораживает слово "thou", то перевод на русский язык текст (для меня) улучшит ;-) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
