Коллекции загружаются
#хрюкотали_зелюки #обзор
«Меч Короля Артура» Для нас одинокий представитель номинации. Перевод слабоват, пара интересная, сюжет средний. Определенно фаворит!) «Прогулка по Нью-Йорку» (фем) Королева Мая Перевод хороший, романтики и флаффа как и заявлено много. Сюжета как такого нет. В звездном свете Перевод понравился, сюжет… это пвп, но он тут тоже имеется. Две работы очень похожи друг на друга, да так сильно, что кажется, будто переводил один человек. Голос отдаю В звездном свете «Морской бриз» Любовь в черном Выбор текста и перевод просто шикарны. Все же жалко, что в этом году так мало работ из этой категории. Но это покорила мое сердце и душу на 100%. Смерть являлась константой, и мир нуждался в ней. В центре внимания Перевод хороший, но вот сюжет не зацепил. Да и слишком затянуто: так много диалогов ни о чем. Возьми, Господь, ее к себе Хороший выбор текста, хороший перевод. Батлера обожаю как героя, а данный перевод лишь дополнил его как персонажа. 7 июля 2021
6 |