Вот за что я люблю турецкий рок - за то, что идеально попадает в настроение ::)

Bu bir çukur derin değil - Это неглубокая могила
Gözü açık yattığım bir mezar - Где я лежу с открытыми глазами
Üstümde bulutlar yıldızlar dans eder - Надо мной танцуют звезды с облаками
Yalnızım ama kimsesiz değil - Одинок но не один
Düğüm düğüm ördüğüm bu duvar - За стенами выстроенного мной лабиринта
Kalbim içinde hapsolmuş yas tutar - В ловушке скорбит мое сердце

Doğan Duru - Diken (Official Lyric Video) Прелестная ночная осенняя песнь со второго сольного альбома Доана ::) Перевод припева в общем вольный, в основном из-за обратного русскому порядка слов в турецком языке. Но настроение (с поправкой на алкоголь) здесь в точности то самое, темных кладбищенских холмов теплыми осенними ночами выходных дней в Стамбуле ::) #музыка #переводческое #Турция