Есть у меня, среди прочего, аккаунт в Twitter, и там я читаю редактора одного именитого литературного издания.
Периодически душа поэта не выдерживает, и он публикует прекрасное: выдержки из того, что присылают в редакцию молодые - и не очень - дарования. Вот и вчера тоже:

"Его громкий пьяный храп сильно беспокоил новобранцев, вызывая у них беспокойство за будущее".

"Они вычленили друг друга из общей массы, как родственные души".

"нотки её сладенького голосочка так и зачаровывали слух, слова нежно лились из уст хватая наши беззащитные уши и стращая их своею лёгкостью"

"Он её, то с силой сгибал, то буквально размазывал по стене. Всё происходило без слов, одни стоны"

"Их тела, словно жёрнова своими неровностями в такт музыки тёрлись друг от друга".

И шедевральное:

"Шампанское взбодрит, водочка привнесёт романтизм. И вы никогда не вспотеете, согрев душу в объятиях сибирской красавицы".
______________

И тут я вспомнила, почему не пишу и не перевожу эротических сцен :)

#редактура #литература #писательское