После того, как Поттер его заживо похоронил?

Даем Добби оборотку с сальным волосом снейпа, ожидаем превращения.
Пуф! Задача сведена к классической

Нaблюдатель
Может, домовики, как кроты, умеют дышать под землёй.

Доббальд Грейнджер 2 -The Return, трансгрессию, кстати, тоже никто не отменял.
Вообще, было бы интересно почитать фанфик о том, как Добби тем или иным образом выбирается из могилы и с тех пор он начинает вредить своему "убийце". Такой перерожденный злобный домовик.

Добби-апокалипсис. "Они не умирают. Они возвращаются"

Нет. Вот если бы у него был хозяин, который приказал бы выжить, то мог.