Кто такой Квантрилл?

А ну ОК. Инглиш - это ужасно:(

Вам клятву переводить?

Мне "кто такой Квантрилл" кратко. Уж больно имя интересно выглядит. Чем он няшен? Если клятвой, то клятву, ага. Любопытно!

Трехнутый командир партизанского отряда времен американской гражданской войны, носился по Канзасу, жег и убивал симпатизантов севера, пока не стал их путать с симпатизантами юга. Конфедераты за убийство своих сторонников обиделись и попытались его застрелить. Не насмерть, но удачно, помер в конфедератской тюрьме. С ним ездил Билл Андерсон, который тоже очень-очень-очень любил жечь, убивать и снимать скальпы. А с Андерсоном ездила будущая банда Джесси Джеймса в составе самого Джеймса и его родственников.

Ого! Эпичный тип, эпичный. Малал одобряет.

А вот перевод клятвы: Именем Бога и Дьявола, одного карающего, другого награждающего,силами света и тьмы, добра и зла, под черным символом мести небес клянусь прилагать все силы и возможности, подчиняться старшим, не отступать перед любой опасностью ради уничтожения федералов, козодоев и любых других сторонников севера и уничтожать врагов наших союзников, пока я еще могу дышать.

Ого. Ну круть. Да, Малал одобряет такую бескомпромиссность. Няшно, что он потом и южан стал мочить.

Козодои - это похожий нерегулярный отряд, только за северян

Ясно. Ну я так и понял, что какие-то их реалии.

И его и козо-доев удавить паскуд их же кишками!!! Дикси. Я все сказал. Хоуг.
ИПАТЬ МАЛАЛА НАХ.