1. вроде нет.
2. http://englishstory.ru/st-patrick-s-day-istoriya-proishozhdeniya-prazdnika.html
оно типа обучающее, значит фигни не расскажут :-)
*перевод на русский там есть*