StragaSevera
Я читал в нескольких переводах разных годов - и во всех был Ватсон. ¯\\_(ツ)_/¯

Да и переводы других имён, безотносительно ШХ, мне всегда попадались только транслитом.