 Вот интересно, почему Эмма Уотсон, но доктор Ватсон, при том что это одна и та же фамилия?
1 марта 2017
|
 |
|
|
StragaSevera
Я читал в нескольких переводах разных годов - и во всех был Ватсон. ¯\\_(ツ)_/¯ Да и переводы других имён, безотносительно ШХ, мне всегда попадались только транслитом. |
|
 |
|
|
Я Эмму Ватсоном зову :)
|
|
 |
|
|
Это еще что... Знаете как по русски Атос?
|
|
|
|
|
— Кумэ, а вы знаетэ, як воны наше пыво называють?
— Як? — Пииииво! — Повбывав бы! 5 |
|
 |
simmons271
|
|
В книге у меня был Уотсон (2)
|
|
|
|
|
simmons27
и у меня. Книга была еще советская.. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
