Это-то понятно. Не понятно - как и зачем, в общем случае.
То есть определённо есть удачные идеи, которые мне нравятся и я их перевожу на свой язык и пользуюсь: мне нравятся комонады и я их с удовольствием юзаю в других областях.
А вот есть японская эстетика со своими сложными для европейца эмоциональными понятиями. Я на неё смотрю, спустя какое-то время понимаю её, но это что-то не ценное для меня.
И получается, какие-то реально_новые языки (в широком смысле) ценные, а какие-то - нет. То есть, эквивалентная формулировка: есть не ценные оригинальные языки.