> Мы с кем-то как-то обсуждали проблемы волшебников из малочисленных этносов. Основная идея была в том, что какие-нибудь волшебники-калмыки обречены на обрусение, потому что свою инфраструктуру даже на минимальном уровне им не потянуть.

Возможно, даже со мной.
Я действительно так считаю (хотя как раз калмыцкий взаимопонимаем с ойратским и, возможно, их можно пристегнуть к гипотетическому монгольскому халхаязычному "Магическому Каракоруму".)
Другое дело, что за счет инерции в магических родах они могут протянуть очень долго, возможно, даже дольше собственно калмыков - или дотянуть до изменения политической обстановки.

> Один из аргументов, которые я приводил против — они могут быть не так сильно оторваны от маггловской части своего народа, и за счёт этого сохранять самобытность.

Дело в том, что совсем у миноров будет действовать такой же процесс. Произвольно взятый калмык - билингв в лучшем случае, в обычном (56% против 44%) - он знает только русский.