Я так купила сборник Верлена и не могла понять почему так одинаково, пока не прочитала предисловие. А там разные переводы. Иногда по пять на стих.