финикийский_торговец , нет, неверно.
Как я уже говорил, православная культура - русская, румынская, греческая - она разная, но и одна и та же. Иначе давайте отменим "славянскую" культуру, ведь польская, русская, болгарская культуры - разные! Давайте отменим, в конце-то концов, "европейскую" культуру, ведь что может быть более отличным, чем немецкая культура и, скажем, испанская!
А заодно отменим-ка языковые семьи. Языки-то разные.

Не покатит.

Православная культура - это зонтичный термин. Он объединяет множество разных, но родственных культур. Родственных потому, что религиозный фактор очень важен, и да, наша культура без православия - это была бы совершенно другая культура и другая страна. Отрицать это - бессмысленно. Но они ухитряются, как и само существование православной культуры.