финикийский_торговец
Дык о том я и написал в конце. Что технологии настолько сложны, а ошибки настолько хорошо спрятаны, что на выявление их уйдёт вся жизнь. Ну и надежда, что "посвящённый" не нарушит их замысел.

В ЗВ так много нереальных допушений, что моё не выглядит на их фоне чем-то невозможным. Вся галактика уже говорит на одном языке, почему бы ей на одном языке не писать? Тем более, производителей дроидов не так уж и много, а в бородатом прошлом да по свежей памяти могли принять "рекомендуемый инструмент" за стандарт законодательно.