Вообще-то Слизерину, в смысле факультету Хога, в русском фаноне не повезло особо.
Отдельные спальни, да. Тепло. Роскошь...
Не, если достраивать Роулинг, исходя из метафакторов (т. е. тех реалий, которые она использовала) - то на Слизерине изящная, местами красивая, но крайне жестокая и спартанская казарма.
Потому что элитность в британских закрытых школах (70-е годы XX века и ранее, на что есть вроде бы некоторые отсылки) сопровождается невыносимым бытом и жесточайшими нравами. Чем элитнее - тем хуже. Конечно, до определённого предела, но он куда дальше, чем кажется большей части наших нонешних фикописателей.
Факультет - это школа жизни. Которая точно поставит на место, кхем.

А у нас всё смотрят на как-бы-школы для "золотой молодёжи" из совсем нуворишей...