если в тексте говорящие имена (неважно на каком языке, неважно перевод это или нет), то с большой вероятностью это адаптированный текст, нормальному взрослому человеку это читать не стоит по соображениям интеллектуальной гигиены (за одним исключением).

небольшая уступка подсевшим на ГП.