Lasse Maja, это скорее эгног какой-нибудь, а не баттабиэ. Слова butterbeer я в словаре не нашёл.

Ссылкой не угостите? Не на способ приготовления, а именно на исторические корни и обоснование.