Анаптикс , самый яркий и известный пример - пресловутые и всем известные арии, то есть буквально "знать". Например, иранцы имеют самоназвание арьянам - и не то, чтобы это потому, чтоб они считали, что у них каждый дворянин, просто активное политическое тело народа состояло из дворян.
А менее очевидный пример - греки, которые "эллины", где "эллин" означает только совершеннолетнего мужчину, наделённого всеми гражданскими правами и обязанностями. Опять же: кто говорит от имени народа, тот и "народ"))

И спасибо за посты, очень, очень интересно, правда!