Константин_НеЦиолковский
> Пратчетт на любителя. Тоже какой-то детсадовский юмор.

Оно имеет смысл при чтении в оригинале. И местами оказывается несколько не юмористическим.