ar neamhni, как по мне, Олди хорошие писатели, но когда разговор заходит на подобную тему, я всегда вспоминаю Гёте. Во-первых, и ориентир повыше, да и к тому же в театральном прологе к "Фаусту" или дальше, в споре Фауста с Вагнером он достаточно подробно расписывает своё виденье этого вопроса:
"Когда всерьёз владеет что-то вами / Не будете вы гнаться за словами".
В общем, язык, стиль и так далее - это важно, конечно, но это не главное. Куда важнее идея, что автор хочет донести до читателя. И если идея захватывает и окрыляет - кому какое дело до стилистики?))