У нас несколько лет назад была забавная история и монашествующим и фамилией )) Приходит к нам (в учебный отдел семинарии) один из воспитателей, иеродиакон Макарий. И печалится. Мол, один его знакомый, тоже монах, послал ему посылку. Знакомый много лет подвизается в скиту, о таких реалиях светской жизни, как предъявление на почте паспорта при получении отправления, успешно забыл, и потому, недолго думая, адресовал посылку "И-д. Макарию". Почтовики, естественно, прочли сокращение от "иеродиакон" как инициалы, а имя - как фамилию, и теперь получатель, располагающий паспортом на имя Михаила Ивановича Диброва, получить свое кровное не имеет практически никаких шансов... В общем, стараясь не слишком громко ржать, сочиняли ему всем отделом очень официально выглядящую бумажку, подтверждающую, что И.Д. Макарий и М.И. Дибров - это одно и то же лицо. Как ни странно, она сработала, и посылку отдали.