Думаю, потому что Когтевран и Пуффендуй - это официальный перевод. Теоретически даже перевод Спивак допустим, ибо он публиковался официально, т.е. продажа прав на перевод была.