Танда Kyiv , ну, чисто технически цыганский язык относится к группе хиндустани (это хинди и близкие к нему языки иранского типа). Так что должны опознавать.
Ну, как опознавать... вот как англоговорящий опознает, что русский, украинский и белорусский звучат относительно похоже и наверное они славянские.