13 апреля 2019
|
|
AmScriptor
Intention - намерение. Фильм называется Inception И для меня этот перевод тоже - образец рака мозга. Эта срань не оправдана ничем! Великолепное название, которое не только перекладывается на русский, но и обретает дополнительные подходящие (!) смыслы, заменено на импотентное, беззубое и ни о чём не говорящее "Начало", которое в фильме можно найти, лишь прокачав спгс до 80 лвл. Блин, да "Кончало" и то на порядок лучше. 3 |