из не очень нового, но не очень известного: "Дурное воспитание" и "Закон желания". Там правда в обоих случаях страдашки, но не из-за гомофобии, а по модели гетеро-отношений. Та же история с лесбиянками из "Горьких слез Петры фон Кант" и "Фаворитки" - там конфликт любовный, а не на почве самоопределения. Есть ромком "Детки в порядке", он, наверное, ближе всего подойдёт под описание, там две лесбиянки спокойно живут и воспитывают детей. Плюс в "Докторе Кто" есть лесбиянки Билл и Вастра с Дженни. Но вообще тенденция квир-кино с самого его зарождения и до последних лет - это как раз таки гомострадашки, "болезни" и несправедливый угнетающий мир, показной гомоэротизм ну или заувалированная в броманс гомосексуальность.