25 июня 2019
|
|
Антон Владимирович Кайманский
От кого получал оммаж Тёмный Лорд? Я сам сильно не одобряю аристодроч (это перевод пятого слова из комментария Альтры), но блин, неужели кому-то может быть непонятно, что у слова бывает множество значений? Итак, лезем в толковый словарь: lord[ lawrd ]SHOW IPA noun a person who has authority, control, or power over others; a master, chief, or ruler. a person who exercises authority from property rights; an owner of land, houses, etc. a person who is a leader or has great influence in a chosen profession: the great lords of banking. a feudal superior; the proprietor of a manor. a titled nobleman or peer; a person whose ordinary appellation contains by courtesy the title Lord or some higher title. Ваш пост касается только последнего значения. Лорд - это, к примеру, Господь. Lord Chief Justice - Верховный судья. War Lord - военный диктатор. Lord Rector - ректор шотландского универа. 8 |