Антон Владимирович Кайманский

#сериалы
#Видеть

Начал смотреть ещё один сериал, на этот раз в жанре постапокалипсис. Посмотрел первую серию.
Зрителю сразу же сообщают: "В XXI веке после смертельно опасного вируса на земле осталось меньше двух миллионов человек. Все выжившие ослепли. Спустя столетие зрение стало мифом. Любые разговоры о нём считаются ересью".
Люди живут племенами, но есть некое королевство, новая религия и охотники на ведьм. Оружие у людей только холодное, ездят они на лошадях, у них есть собаки. Люди из племени выглядят, как индейцы-земледельцы обеих Америк, знающие ткачество, возглавляет их вождь с героическим именем Бабовоз (во всяком случае, так оно слышится). Кто смотрел "Игру престолов", тот без особенного удивления узнает в них дотракийцев во главе с кхалом Дорого. Само собой, не обходится без войнушек.
Сама изначальная идея показалась мне бредовой. К сценарию есть несколько глобальных вопросов, не считая мелочей. В принципе, первый из них тянет за собой все остальные.
1) Как и где могут выжить слепые люди? Хорошо, допустим, как-то там они выжили. Может, как у Уиндема в "Дне триффидов" спаслись и те, кто на момент катастрофы уже был незрячим, и они помогли новослепцам. Но всё равно это крайне маловероятно.
2) В высшей степени сомнительная деградация общества за 200 лет: вот прямо из XXI перескочили в средние века? А куда же делись знания? Исчезли все книги со шрифтом Брайля? Если б вместе со зрением люди потеряли бы память, откат в развитии был бы объясним.
3) У этих людей есть ремёсла. Опять же, откуда? Кто их научил ткать, обрабатывать железо и т.д.?
4) Откуда за такой быстрый срок появилась новая религия, куда делись мировые?
5) Слепые всадники: это уж всем нонсенсам нонсенс! До кучи у этих людей есть злобные немецкие овчарки.
Теперь "мелочи".
Авторы не смогли создать убедительный мир слепых. Мир этот отчётливо зрячий. Смотришь и не веришь, что все они там не видят. Племя Бабовоза издавна живёт на своих землях, и — о чудо! — не в курсе, что у них там есть подвесной мост. (А ещё в фильме показан совершенно глупый способ перехода через этот самый мост.) Битва — это отдельный гимн неправдоподобия. Слепцы то ли забыли, то ли не забыли свой родной язык. Во всяком случае, имена у них не английские, и трудно понять, откуда они взялись.
Всё было бы проще, если б создатели сериала сказали: это у нас другая планета/другой мир ваще, не Земля. Тогда все косяки можно было б списать на законы другой реальности.

Вывод: редкостно глупая идея в основе, дурацкая реализация. Смотреть можно методом перемотки. Но если вы не увидите этот сериал, ничего не потеряете.

#сериалы
#Оставленные

Лежу болею бронхитом, только и могу, что сериалы смотреть.
Итак, отличный и нестандартный сериал Оставленные! (Смотрю первый сезон, как оно дальше, не знаю.) Начинается с того, что 14 сентября 2011 года исчезло 2% населения земного шара (140 млн. человек). А дальше показаны события через 3 года после этой масштабной катастрофы. Сериал весьма неординарный!
Витки сюжета предсказать трудно при том, что вот некоторые события-то очевидны с самой их завязки! Мир сериала глобально и чётко продуман, сложен из интересных элементов.
В общем, от души рекомендую к просмотру!

#реал
#стихи
Я работаю на нескольких факультетах, в том числе на инязе. Студенты периодически учат стихи на соответствующих языках, затем их «сдают» вслух и «с выражением». Не раз был свидетелем таких «сдач». Вот прочёл чел стих без единой ошибочки, а препод:
— Вы без выражения прочитали! Ещё раз!
Для верности препод сам показывает, как надо. Причём он(а) следует вот такой традиции, и непременно с некоторым завыванием:
Та-та-та-та-та-та-а-а-та
Та-та-та-та
Та-та-та-та-та-а-а-та
Та-та-та-та
Если ещё ухудшить манеру Бродского (который почти на одной интонации и читает), как раз оно и будет. У студентов не получается, они злятся. Раз по пять прочитывают, а препод всё недоволен, или не зачитывает ответ, или «тройки» ставит.
Я тогда вспоминаю себя в школьные годы. Как же настомахивало это «с выражением!» Читать надо было по приведённому выше принципу. Ладно бы, я стих не знал или путал строчки! Так нет: выучил наизусть, чётко и громко продекламировал, и бах! «Три!» Я возненавидел поэзию надолго.

Вопрос: а откуда вообще у нас традиция декламировать непременно с завываниями, без учёта смысла самого стихотворения?

#сериалы
#Карнивал Роу

Начал смотреть сериал "Карнивал Роу". Весьма дорогой проект с шикарныии декорациями, костюмами и качественной компьютерной графикой, всё на уровне "большого кино". А ещё там играет Орландо Блум. В общем, визуальный ряд на высоте.
Действие происходит в вымышленном мире, где люди соседствуют с мифическими существами разного толка. Это как бы детектив с социально-политическим уклоном. Мифические существа -- беженцы в стране людей, беженцев этих война выгнала из их стран. Они, само собой, занимают низшее место в социуме, и в целом люди относятся к ним как к существам низшего сорта. В общем, авторы сериала акцентируют проблему мигрантов, государственной политики в отношении них и борьбу партий. Человеческий мир здесь -- это XIX век, завершение промышленной революции. Костюмы и нравы напоминают Великобританию соответствующего периода, а город, в котором происходит действие, похож одновременно и на Лондон, и на Нью-Йорк. Это "сказка" для взрослых, поэтому тут есть сцены и насилия, и секса.
В результате получилась странная и дурацкая смесь.
Во-первых, винегрет из мифических существ и их внешний вид. Там наличествуют греческие фавны и кентавры, германские кобольды (маленькие зверушки) и феи размером с человека, но со стрекозиными крылышками (т.е. авторы взяли да увеличили микрофеечек XVIII века). Поскольку фильм сделан на ихнем толерантическом Западе, то там есть негрофавны, негрокентавры и негрофеи. Полёт фей смотрится феерически глупо: человек с крылышками стрекозы, а по звуку как крупный богомол. Про аэродинамику полёта лучше и не вспоминать. (Когда фея не летит, крылышки выглядят как бутафория из дорогого винила.) Видимо, ну очень надо было по сценарию, чтоб феи ассоциировались с насекомыми.
Во-вторых, не ясно, зачем проблему мигрантов подавать именно через кентавров и прочих аналогичных персонажей. Их легко заменить на ндейцев/вьетнамцев/выдуманный народ без какой-либо потери смысла. Это как раз тот случай, когда от перестановки слагаемых сумма не меняется. Т.е. нет принципиальной необходимости в том, что они именно негрокентвры или негрофеи.
В-третьх, сам сюжет. Две серии подряд он еле-еле развивается, топчется на месте при том, что всего в первом сезоне восемь (!) серий. И притом многие сюжетные линии весьма предскузуемы! Предсказуемость бывает нарочитой, и тогда авторы произведений сосредотачивается на том, как подать её по-новому. Но сериал -- не тот случай. Там всё стандартно.
В-четвёртых, в сюжет впихнули любовную линию. Она весьма предсказуема. Герои уже с самого начала не вместе, но вроде бы у них есть чувства друг к другу, и вот они то и дело нелепо сталкиваются.
В общем, смотреть стоит только ради красивой "картинки". А так мы всё это видели не раз.

#реал
Этот пост не в тему на сайте, но всё же публикую.

Что скажете про следующую ситуацию?
Девочка лет двух засунула себе в нос круглую батарейку. Мама не замечала этого примерно 36 часов. Батарейка окислилась и проела девочке носовую перегородку, растворила полностью. Химический ожог, короче. В общем, маму с девочкой положили в больницу, и лечение в два этапа: сначала заживить рану, а затем восстановить перегородку. Было это в четверг вечером. Мама с девочкой обращается довольно жёстко: орёт на неё ( «ах ты дрянь!», «не жрёшь, иди в жопу!» и т.д.) и шлёпает за то, к примеру, что та чай на себя пролила. Мама, кажется, весьма не против подвыпить, можно не засывая.
В понедедельник утром (т.е. менее чем через четверо суток) мать требует, чтобы их с дочкой выписали. Врачи хором пытаются её отговорить: мол, сложное лечение, дома вы не сможете ей обеспечить все необходимые процедуры. Мать в дикий ор, и вызывает полицию: «Меня насильно удерживают в больнице!» По вызову прибывает наряд, оуевает от ситуации, и тоже мягко предлагает матери всё же продолжить лечение. Но мать всё же настаивает на выписке: «Я тогда просто так уйду!» Короче, их с дочкой выписали, и она ещё написала заяву ментам про «насильное удержание».

Вопрос: а в таких случаях больница/менты/садики должны в опёку обращаться? Должны ли сообщать о случаях вроде этого? Или государство не вмешивается?

#сериалы
#Тьма

Смотрю второй сезон, и он весьма сильно отличается от первого! Теперь он вызывает мощные ассоциации не столько с "Твин Пикс", сколько с "Lost'ом".
Вопрос к тем, кто смотрит сериал.
Куда подеаался Хельге Доплер? Персонаж был здорово акцентирован, а потом пропал. Я сейчас на 7-ой серии второго сезона, где он снова появляется. Но ощущение того, что его на время выпилили, так и осталось. Может, я смотрел невнимательно?

Как же бесят переводчики, которые тупо транскрибируют имена и названия!
Сериал "Тьма" немецкий. Но некоторые переводчики переводят его не с немецкого, а с английского. И вот у них:
Эйгон вместо Эгон
Гретчен вместо Гретхен
Реджина вместо Регина.
И конца этому нет!

Многоуважаемые переводчики! "Переводите" имена и названия с учётом того, из какого они языка! А то плодите всяких там Огастусов, Кайкеров, Гайнзелей и Грейтелей!

#отзывфест
Прочитал оригинальное произведение «Под кроной Ясеня» автора Венцеслава Каранешева

В аннотации сказано (фрагмент): «Кто из подростков сегодня не мечтает получить письмо из волшебной школы! Но как быть, если эта школа — вовсе не Хогвартс, а к приглашению учиться прилагается считалка-угроза?..»
Аннотация меня здорово смутила: в нынешние времена нет недостатка в произведениях на эту тему. Кроме ГП и подражаний ему (всякие там «Тани Гроттеры», «похитители молний» и иже с ними) есть ещё и цикл «Крестоманси» Дианы Джонс. Поэтому, раз уж автор выбрал для себя такую тему, необходимо писать так, чтобы не повторяться.
Начало стандартное: мальчик получил письмо из волшебной школы, далее попутно выяснилось, что он не совсем человек, и учиться по приглашению обязан. Я думал, автор дальше автор разорвёт шаблоны жанра, но этого не случилось. В ходе чтения постоянно возникают ассоциации с ГП: вся повесть построена на готовых конструкциях из него. Это и разделение школы на факультеты с соответствующими отношениями между ними, и её организация, и учёба, и даже проблема с тем, как добраться из одного общежития в другое и прочие помещения. Есть разница в деталях, но она не существенна. Например, школа эта предназначена для «фейри» и полукровок, а не для людей. Единственно, здесь нет масштабного врага вроде Волдеморта, а есть обычный школьный хулиган, и главный герой должен бороться с ним. Причём хулиган здесь эталонный: злой, высокомерный и наделённый прочими негативными характеристиками.
О чём эта повесть? О том, как герой приспосабливается к новым условиям и находит друзей? О том, что школьные хулиганы будут наказаны? Или повесть написана только ради того, чтобы хулиган в конце получил по ушам, а главный герой перестал мечтать об отчислении?
Что меня дополнительно смутило, так это мешанина из «фейри»: там собраны самые разные фэнтезийные существа не только британских остров, но также «сильваны» (привет древнему Риму) и даже традиционные тёмные эльфы, которые живут в Дроузкейве. В аннотации сказано, что это дроу. Причём здесь соседствуют малюсенькие феи цветов и бабочек из XVIII века, и привычные эльфы из английских легенд. У меня это вызвало диссонанс: для меня сосуществование микроэльфиков и обычных эльфов противоречит друг другу, а слово «дроу» прочно привязывается к игровой франшизе, а не легендарным существам. К тому же не совсем ясно, кого именно автор называет эльфами вообще и как они выглядят. Внешность у них весьма разнится. А ещё я не понял вот чего: если все эти существа так различаются, какова необходимость в общей школе вообще и тем более делении на факультеты?
Вероятно, автор хотел сделать акцент на разнице морали у фейри и людей. Но и тут нет ничего нового: если вы в курсе британских легенд и сказок о волшебном народе, то особенности его нравственности и этики известны: на них-то и строится традиционное повествование.
В целом я бы сказал, что произведению не хватает оригинальности: ГП лезет изо всех щелей, да и творческой переработки фольклора не хватает.
Отдельно скажу о языке и композиции повести. Этот как раз тот случай, когда язык автора приятен, и произведение хорошо написано. А вот композиция неровная: сначала сюжет топчется на месте, но ближе к концу события вдруг начинают быстро развиваться.

#сериалы
#Тьма

Начал смотреть немецкую страшилку "Тьма". Наряду со стандартными эпизодами и ходами намечается и нечто оригинальное. Посмотрим, разовьётся ли оно.
Стандартные ходы, вызывающие глухое раздражение:
1) Опасная тёмная пещера, освещение не предусмотрено.
2) Герои идут на разведку в одиночку и в тёмное время суток, никому не сообщая о том, куда направились.
3) Герой находит некий "ключ" или его часть, начинает что-то ворочать в тайне от всех, п. 1-2 включены.
4) Лютое дилетантство спецслужб. В городе исчезло трое детей, и совсем рядом с ним наличествует пещера. На поиски выезжают полицейские машины, темноту они рассеивают фарами авто и карманными фонариками. В пещеру почти не лезут, а если случайно и попали, то без какого-либо специального оборудования.
5) Вход в тайную пещеру на территории спец-объекта огорожен рабицей, а в пещеру даже руководитель компании спускается по верёвке (а ведь потом надо будет по ней и подняться!), и опять же с фонариком или зажигалкой.
6) Животные (в данном случае овцы и мелкие птицы) мрут от какого-то излучения, а на людей и других животных оно не действует.
7) Зловещая фигура в одежде с капюшоном, зрителю лицо не показывают.
8) Общее цветовое решение: пасмурно, серо, почти сепия кругом.
9) Обилие тревожной музыки по любому поводу.
10) Некоторые герои с явной придурью (если не сказать хуже), обязательно наличествует и звезданутая баба.

#переводческое
#русский язык
#благие знамения

Фрагмент перевода В. Вербицкого (1999 г.) "Благих знамений".

"Монашек он любил. Не то чтобы были в голове, понимаете ли, не те мысли. Нет, если уж избегать хождения в церковь, он четко избегал хождения в церковь Св. Сэсила и Всех Ангелов, самая настоящая Х. и Е., даже и подумать не мог об избегании какой еще. У всех остальных запах был не тот -- лак у Низких, несколько подозрительный у Высоких. Глубоко в кожаном кресле своего духа мистер Янг знал, что Богу неудобно из-за таких вещей".

Переводы:

#психология
#реал

У нас в универе регулярно проводятся "Дни здоровья". Студентов и преподов снимают с занятий и направляют на спортивные мероприятия, которые сам же универ и организует. Я, кроме прочего, всегда хожу нормы ГТО сдавать. И в моей возрастной группе меня регулярно обходит коллега-физкультурник. Причём это не какой-то решающий перевес, а мелочи. На 1-3 отжимания больше, и прочее в том же духе.
И я досадую на это: выходит, я (историк) в соревновании с физкультурником (с факультета физвоспитания) изначально в проигрышном положении.
Я к чему? Эта досада – чувство детское, незрелое, и я это осознаю отлично.

Вопрос: а у вас бывают такие вот детские чувства, которые, тем не менее, трудно погасить?

#отзывфест

Все свои рецензии на ваши фики и ориджи, а также рекомендации постепенно собираю у себя в дайри. Там их удобнее искать.

#писательское #русский язык

Пошёл на литнет, открыл топ. На вершине вот что:

Аннотация к книге "Подонок, ты будешь думать, что меня больше нет..."
- Мне нужен наследник. Ты родишь его мне.
Эту фразу Он сказал в тот вечер, все так же продолжая болезненно сжимать мою шею в своей ладони и пальцами второй руки придерживать мой подбородок, чтобы я несмела отвернуться".

Без комментариев!

#писательское #про секс

Вот какая мысль возникла в ходе и после прочтения фиков по ГП. Понятно, у Ролинг об отношениях в профессорской среде ничего не сказано. Но в ситуации Хога или ещё какого-нить пансиона со смешанным составом профессуры обязательно и всенепременно должны быть романы. Так что недостоверно не их наличие, а их отсутствие. Не может быть, чтоб в замкнутом коллективе, проживающем под одной крышей, кто-нить в кого-нить не влюбился или не возжелал бы. Романов не будет у тех, кто:
1) счастлив в браке;
2) "импотент" (по разным причинам и в разных видах: от потери близкого до нестояния);
3) настолько уродлив, что никто не позарился;
4) чудовищно нечистоплотен и распространяет амбре.
Ситуация: он и она одиноки, гигантской разницы в возрасте нет, делают одно дело и часто работают вместе. Как минимум они поцелуются! Странно, если этого не произойдёт. Дополнение: если мужчина за тридцать без особой физкультуры худой,то он, скорее всего, сексуально активен. Ему и хочется, и можется.
Другая ситуация: он и она одиноки, живут в одном доме и регулярно встречаются друг с другом в домашней обстановке, общаются. Я не про вариант гостиницы или многоэтажки, а про коттедж. Если они не подпадают под перечисленные выше пункты, какие-то отношения у них будут. Тут даже "не мой типаж" может не сработать у женщины.

#гп #зима
Периодически в фиках по ГП встречаю зиму. То окна там морозными узорами покрыты, то снеговиков лепят англичане как само собой разумеющееся и привычное дело.
Но в Англии снег и мороз -- это редкость! У них зима схожа с крымской! Правда, север и северо-восток более хоодные, но даже в Шотландии нет снега, как у нас в центральной России. Разве что в горах повыше и посевернее, да на островах посевернее. В общем, стоит учитывать климат страны, о которой пишешь.

#гп #снейп

Снейп -- персонаж очень популярный, фиков с ним множество. Нередко фики эти -- или женские романы, или любовные. Схема чаще всего традиционная: от начала отношений (знакомства) к финалу (они наконец-то вместе).
В чём секрет любви к снейп/кто-то?
Неужели в самом деле романтично, если он или она (а то и на пару) регулярно выносит мозг, достаёт колкостями, ядом и придирками? Или это российское "бьёт, значит, любит" роль свою играет?

#писательское #русский язык

Мысли вслух: почему, почему, уважаемые авторы, вы упорно называете парня 15-17 лет "мальчиком", а девушку того же возраста "девочкой"? Тем более что уж в 16-то они даже и не подростки уже, а половозрелые молодые люди.
Будь эти "мальчики" и "девочки" характеристикой, оно и ладно. Но просто так оно смотрится нелепо.

#реал
#помогите!

Не надеюсь особенно, но всё же.
А есть ли тут кто-то, кто учится в заграничном универе/колледже или в топовом российском?
Обычно у студентов есть коды доступа в электронные библиотеки. Мне нужна одна заграничная статья, её нет на открытых ресурсах. Капиталисты предлагают её купить за евры/доллары, но я не хочу: и так у нас в РФ наука живёт по принципу "сам поработал, сам за это и заплати". Экономического профита нет, есть денежные и временнЫе издержки.

#реал #русский язык
Русский язык велик!
Я знал термин "фуфломицин".
См."Расстрельный список препаратов" от Никиты Жукова на ресурсе Encyclopatia, где автор перечисляет препараты-"пустышки" с недоказанной эффективностью. Много интересного, кто не знал. Но я не о том.

На Лурке обнаружил очаровательное название: Ёмко, сильно, стильно!

#отзывфест

«По натуре я не Пушкин. Я по натуре Белинский» («Понедельник начинается в субботу»)
Не совсем так, но всё же. Снова участвую в отзывфесте.

Фамильная нечисть Долоховых автор Daylis Dervent

Первая ассоциация:
«При Иване Васильевиче — царе Грозном опричники Малюты Скуратова с шутками и прибаутками сожгли его по доносу соседа-дьяка в деревянной бане как колдуна; при Алексее Михайловиче — царе Тишайшем его били батогами нещадно и спалили у него на голой спине полное рукописное собрание его сочинений; при Петре Алексеевиче — царе Великом он сначала возвысился было как знаток химии и рудного дела…»

Прочёл весьма неординарный фанфик о семействе Долоховых. Необычность его в том, что автор рассказывает о Долоховых из глубины русских веков до известных всем событий: от основателя рода до Антонина. По жанру этот рассказ напоминает хронику: события даны сжато, но ёмко, без лишних деталей и эмоций. Лаконичность – всему голова! Отрадно, что автор явно знает то, о чём пишет. Никаких ляпов! Но я несколько отклонился от темы. Итак, поскольку Долоховы – русские, то и действие в основном происходят в России или даже княжестве Литовском! Раз так, то они оказываются участниками истории России, и это очень интересный ход, тем более что никаких Марти Сью тут нет, а есть обычные люди, попавшие под и в колесо истории. Я б даже рекомендовал рассказ своим студентам как вариант пособия по истории родной страны. Текст не всегда выстроен хронологически: там есть переходы во времени, и это здорово! Нашлось здесь место и приключениям в разные исторические периоды, причём часть из них подана в жанре переписки со стилизацией под соответствующее время. Поэтому язык в рассказе различается: когда пишет автор, это один текст, когда пишет герой – другой. Отдельно скажу о языке рассказа: богатый русский без дурацких примесей и паразитных слов, со своей стилизацией. Кроме прочего, в фике множество аллюзий на книги, фильмы и даже мультфильмы. (Примеры приводить не буду, чтобы читатели сами увидели эти «приветы от…») Словом, фик обладает несомненными достоинствами.
Чего мне не хватило, так это эмоций. В целом суховатое изложение за исключением «письма». Стиль его, как мне кажется, ближе к XIX веку, чем ко второй трети XVIII.
Кое-что меня, правда, смутило. Во-первых, Россия предстаёт как несколько отсталая в магии страна: про империус герой прочёл в аглицкой книге и т.д. (не пишу подробнее, чтобы не спойлерить). Во-вторых, Долохов предсказуемо пошёл к белым, а не к красным: это традиция современности (плохие «красные», хорошие «белые»).