финикийский_торговец
«Лестница из терновника» очень славная, вообще-то.

Вся, в принципе, фауна на планете построена таким образом (по какому-то земному червяку/etc, который делает ровно это): все рождаются условными самцами, во время и после полового созревания поединок со всеми соответствующими разогревными спускает в участвующих целую бурю гормонов. Победитель оттяпывает (у животных оно откусывается-отваливается, человеки пользуются орудиями труда) проигравшему хозяйство, спаривается, и это все окончательно спускает в проигравшем механизм трансформации, которая длится неделю-две у людей. Все женские органы у них уже есть, заложены с рождения, просто в этот момент они развиваются, а мужская надстройка благополучно отваливается. Эта же история с поединком неплохо гарантирует моногамию, поскольку у каждого из партнеров эта гормональная буря вызывает мощный импринтинг друг на друга.
Ну и соответственно, вокруг поединка крутится вся романтическая культура, драмы там тоже хватает, потому что убиться на поединке, когда по разным причинам не хочешь становиться девочкой, или убить навязанного партнера - бывает.
Почему все это биологическое любопытное похоже на людей? Внутрисеттингово это ещё тот биологический курьёз, который земные исследователи фиг знают как понимать. Ещё там хватает референсов к Стругацким, да и вообще Галактика там большая и там много чего есть - технически, на кого свалить найдётся.
С точки зрения дойлисткого обоснуя, это такое фантдопущение, чтобы столкнуть земного исследователя с вот этими аборигенами, которые с виду на людей похожи и для нас очень даже внешне привлекательны, но на практике за всем этим такая альтернативная психология, что только успевай шаблоны сшивать. А ещё на этой планете, куда заброшен земной этнограф, что-то навроде средневековья/раннего возрождения, посему дежурные игры престолов, приправленные вот этими альтернативными страстями, прилагаются.