За авторством французов 18-го века :) Увы, но французы 18-го века не имели юридических полномочий декларировать права любого человека планеты на неограниченный срок вперед. Стало быть, действуют они в рамках государств, официально взявших эту декларацию за основу - в той форме, в которой они ее приняли. Соблюдать саму эту декларацию ровно в этих (переведенных, к тому же) формулировках для современного человека в РФ оснований примерно столько же, сколько для диких племен Амазонки) У нас своя конституция есть.

Если вот прямо физически заткнули рот кляпом - само-собой, нет. Если попросили заткнуться - это ок совершенно, и я скорее всего заткнусь. Если не заткнусь, они будут в полном праве потребовать от меня свалить нахрен с их хаты.

Если же дело обстоит на общей территории, обе стороны в праве говорить что угодно, требовать друг от друга заткнуться и следовать, либо не следовать этим требованиям по своему усмотрению. Государство никак не может регламентировать такие отношения между гражданами, и любые вмешательства со стороны государства должны ограничиваться случаями применения насилия одними гражданами в отношении других. Т.е., если в ответ на отказ заткнуться один человек врезал другому по челюсти, он будет в праве снять побои и обратиться в органы. Все, в остальном это их дело и никто не в праве вмешиваться.