KNS
Я поняла так, что Синклеру и другим землянам были вживлены волшебные палочки с заклинаниями. Еще было зелье Снейпа, которое обеспечивало как-то, что палочки сработают. Когда начинался
допрос все это дело запускалось. И какую-то инфу выведать у пленных минбарцы не могли. А трилюминарий сработал сам по себе. На него никто не влиял. Потому что, срабатывая на генетический код Валена-Синклера, он срабатывал на всех людей. Так как изначально Синклер был человеком. То есть по сути трилюминарий срабатывал на некие элементы человеческого ДНК. У всех людей они есть. А среди минбарцев только у потомков Синклера.
Но я могу ошибаться и не настаиваю.