BrightOne
отчего уверенность, что в портал не мог пройти житель планеты с похожим уровнем развития? Или прошедший написал понятные только его сородичам иносказания, в расчете на них же?
Зачем написал - неведомо.
В этой версии рисунки должны содержать аллегории, не понятные в средние века и едва понятные сейчас.
Довелось слышать от одного из авторов SoF такую хохму, что боец-афганец попросился в недельный отпуск на похороны родственника, и попросил написать ему записку, что он свой, а то советские поймают в национальной одежде и того... товарищ написал ему записку на смеси старорусского и блатного, понятной любому русскому, но нечитаемой военными переводчиками других стран. В общем, боец не вернулся. Несколько месяцев спустя оказалось, что да, его поймала охрана аэродрома, понять записку афганцы не смогли, а ближайший русский, со смехом прочитав ее, объяснил, что майор Бек из .... ручается за этого парня. В общем, местные решили не отпускать такого ценного кадра и оставили его служить в разведроте.