flamarina
Вы имеете в виду рассказ Грина "Серый автомобиль"? Если да, то нужно отметить, что с фильмом он имеет мало общего, хотя сам по себе весьма любопытен. В рассказе почти нет пигмалионовского мотива, зато есть рассуждения о механическом (герой даже себя начинает воспринимать как механизм) и о движении людей по диску-Времени к центру-Истине. А ещё там есть описание карточной игры, которое может особо зайти любителям карты Джокер :-)
В "Господине оформителе" мотив Пигмалиона силен. Более того, ГГ ощущает себя соперником Бога, пытаясь создать нечто лучшее, чем тот сотворил. Действие перенесено из гриновской вселенной в Петербург начала 20-го века. Отсюда общая эстетика декаданса. Вообще, в детстве и юности я нередко слышал об этом фильме, но вот посмотреть всё никак не удавалось (по TV редко показывали). Однажды удалось ухватить самую концовку со знаменитой музыкой. Запомнилось - и музыка, и концовка вообще) А полностью посмотрел фильм уже взрослым. В целом нравится :)