С одной стороны, Кинга в таком возрасте вполне можно. И Кунца можно. Я не помню, в каком возрасте мне достался Фармер с его зубастыми вагинами и призраками-эротоманками, но, скорее всего, где-то в средних классах. Отец, правда, потом пожалел, что дал почитать: «Тот мужик на рынке говорил, что книга не для ребёнка, но я не думал, что настолько».
С другой стороны, может не зайти.
В той книге, фрагмент которой вы привели, описания пусть и не совсем грамотные, но яркие. Графические. Передающие пульс жизни. Встряхивающие. Этот литературный стиль иногда называют «ювенильным». Когда мне хочется поностальгировать по юности, я читаю «Перси Джексона» или «Бегущего в лабиринте». Кажется, «Сумерки» тоже написаны в нём, хотя мной было изучено только начало.
Кинг же вроде обычно пишет в более спокойном стиле для усталого взрослого.
Как бы не получилось, что вы пытаетесь предложить любящему чипсы и шоколадки ребёнку блюдо из варёной картошки под луковым соусом.
Иолла:
Эпидемия гриппа у призраков? Что за нелепица! Стоит ли об этом читать?
Ещё бы! Если талантливый автор берётся за дело, то от написанной им истории невозможно оторваться, пока не прочитаешь всё до кон...>>Эпидемия гриппа у призраков? Что за нелепица! Стоит ли об этом читать?
Ещё бы! Если талантливый автор берётся за дело, то от написанной им истории невозможно оторваться, пока не прочитаешь всё до конца.
Вы открыли именно такую историю, и я вам даже немного завидую: впереди вас ждет захватывающее приключение!
P.S. А еще там есть очаровательный призрачный слон. Вот!