↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Заявка Гарри о приёме на работу (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор
Размер:
Мини | 14 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
– Гарри, ты уверен, что хочешь это отправить именно в таком виде? – обеспокоенно спросила Гермиона. Гарри мельком взглянул на неё и начал сворачивать заявление.
– Они просили отвечать честно, вот я так и сделал.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Заявка Гарри о приёме на работу

ФОРМА ЗАЯВКИ О ПРИЁМЕ НА РАБОТУ В АВРОРАТ:

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Имя (Фамилия, имя, второе имя):

Поттер, Гарри Джеймс

Место проживания:

Нора, Оттери-Сент-Кэчпоул, Девон

Период времени:

С июля 1997 по настоящее время

Каминная сеть (да/нет, где находится):

«Нора»

Совиная почта (да/нет):

Да

Возраст:

18

Список преступлений, включая: дату, меры наказания, тип и наличие записи в документах Визенгамота:

Июль 1992 — незаконное использование чар в присутствии маггла. Наказания не последовало, запись в процессе удаления.

Сентябрь 1992 — незаконное использование магического объекта в присутствии магглов, а именно — летающего автомобиля. Выговор на уровне школы. Составлена запись. Также выговор вынесен в отношении Рональда Уизли.

Июнь 1994 — незаконное использование хроноворота, помощь осуждённому преступнику (невиновному), Сириусу Блэку. Мера наказания не назначена в связи с тем, что Фадж с политическими вопросами. Составлена неполная запись. Также запись сделана в отношении Гермионы Грейнджер.

Июль 1995 — незаконное использование Патронуса в присутствии маггла. Признан невиновным ввиду причины его использования, составлена запись.

С сентября 1995 по июнь 1996 — нарушение множества образовательных декретов Долорес Амбридж, находившейся в должности Генерального инспектора. Приговор выносился лично Долорес Амбридж в соответствии с её пожеланиями, чаще всего — обвинительный. Составлена неполная запись. Также запись сделана в отношении широкого круга лиц.

Май 1996 — незаконное проникновение в помещения Министерства Магии и нанесение ущерба при Администрации Корнелиуса Фаджа, проникновение в помещения Отдела Тайн и нанесение ущерба, включающего в себя: вандализм, уничтожение артефактов, разрушение защитных заклятий, организация беспорядка. Мера наказания не назначена в связи с повальной паранойей политическими затруднениями. Составлена запись. Соучастники: Рональд Уизли, Гермиона Грейнджер, Джиневра Уизли, Луна Лавгуд, Невилл Лонгботтом и множество членов Ордена Феникса.

Сентябрь 1997 — незаконное проникновение в помещения Министерства Магии и нанесение ущерба при Администрации Пия Тикнесса. Нанесение ущерба включает в себя: урон от заклинаний, поломка собственности Министерства, ранение сотрудников Министерства, организация беспорядка. Мера наказания не назначена в связи с побегом. Запись не составлена. Соучастники: Гермиона Грейнджер и Рональд Уизли.

Декабрь 1997 — незаконное проникновение в дом волшебника, принадлежавший скончавшейся Батильде Бэгшот, и нанесение ущерба, а именно: кража/уничтожение имущества и урон от заклинаний. Мера наказания не назначена в связи со смягчающим обстоятельством — наличием угрозы жизни. Запись не составлена. Соучастники: Гермиона Грейнджер.

Апрель/май 1998 — незаконное проникновение в банк Гринготтс, кража частного сокровища (хранилище Беллатрисы Лестрейндж), нанесение ущерба зданию банка, кража дракона, принадлежащего банку, полёт на драконе без лицензии, использование Непростительного заклятия Империус на человеке (дважды), использование Непростительного заклятия Империус на гоблине. Нанесение ущерба включает в себя: разрушение рельсовой дороги, организация беспорядка, вандализм, урон от заклинаний, повреждение, вызванное сокровищем, повреждение сокровища, разрушение крыши, разрушение стен, урон от огня. Мера наказания не назначена в связи с причиной, лежащей в основе преступления. Составлена неполная запись. Соучастники: Рональд Уизли, Гермиона Грейнджер.

Наличие лицензии на аппарацию:

Да

Прочие лицензии:

Водительские права

Способ передвижения до Министерства:

Аппарация, каминная сеть

Являетесь ли Вы подданным Великобритании:

Да

ИСТОРИЯ БОЛЕЗНЕЙ:

Пожалуйста, укажите краткую историю болезней, включив в неё всё, что на данный момент может вас беспокоить.

1 год и 3 месяца — проклятие Авада Кедавра, в настоящий момент никаких остаточных явлений.

9 лет — оспа.

11 лет — ожоги и ссадины.

12 лет — перелом руки, удаление костей из руки.

12 лет — множественные порезы и синяки, рана от клыка василиска.

13 лет — подвергся нападению дементора, незначительные осложнения.

13 лет — подвергся нападению группы дементоров, незначительные осложнения.

13 лет — множественные синяки в результате "приключения".

13 лет — подвергся нападению сотен дементоров, незначительные осложнения.

14 лет — подвергся нападению дракона, никаких остаточных явлений.

14 лет — едва не утонул, никаких остаточных явлений.

14 лет — синяки, ожоги, порезы и т.д., нанесенные множеством существ и объектов.

14 лет — порез кинжалом, значительное повреждение головы, вызванное присутствием Волдеморта шрамом от проклятия, урон от заклинаний и шок. Весьма незначительные осложнения.

15 лет — подвергся нападению двух дементоров, никаких последствий.

15 лет — подвергся нападению учителей и учеников ложного школьного руководства.

15 лет — избежал атаки кентавров.

15 лет — сломанные кости, порезы, синяки, урон от заклинаний, никаких последствий.

16 лет — ссадины, ожоги и урон от заклинаний.

16 лет — ссадины, ожоги и урон от заклинаний.

17 лет — ссадины и урон от заклинаний.

17 лет — синяки и урон от заклинаний, сломанная кость.

17 лет — периодическое голодание, истощение.

17 лет — синяки и урон от заклинаний.

17 лет — едва не утонул. Снова.

17 лет — ожоги, синяки и т.д.

17 лет — ожоги, синяки, сломанные кости, урон от заклинаний.

17 лет — ожоги, синяки, сломанные кости, урон от заклинаний.

17 лет — пережил проклятие Авада Кедавра, без остаточных явлений.

ОБРАЗОВАНИЕ:

Пожалуйста, укажите все образовательные учреждения, маггловские и волшебные, которые Вы окончили или в которых в настоящий момент учитесь, а также учёные степени и приобретённые почётные звания.

Стоунволльская начальная школа — начальное маггловское образование, с 1985 по 1991.

Школа чародейства и волшебства Хогвартс — основное образование для волшебников, с 1991 по 1996. Ловец сборной факультета Гриффиндор, капитан школьной команды по квиддичу, секретарь ГАВНЭ.

Школа ЖАБА Персиваля Пресарио — июнь и июль 1997, обучение и сдача экзаменов ЖАБА вместе с бывшими учениками Хогвартса, которые не смогли сдать экзамены из-за войны. Успешно окончил.

ТРЕБОВАНИЯ К РАБОТЕ И ИНФОРМАЦИЯ:

На какую должность подаётся заявление:

Тренировочная программа авроров

Желаемая заработная плата:

Нет

Кто рекомендовал Вам данную должность (список источников):

Бартемиус Крауч-младший, Пожиратель смерти Преподаватель Защиты от тёмных искусств на четвёртом курсе Аластор «Грозный Глаз» Грюм, крёстный отец Сириус Блэк, консультант по профориентации Хогвартса Минерва МакГонагалл, случайные прохожие, друг семьи Ремус Люпин

Подавали ли Вы ранее заявку в Аврорат/Министерство Магии (укажите даты, если применимо):

Нет

Знакомы ли Вы с кем-либо из членов/бывших членов нашего Отдела (укажите, как Вы связаны с данным человеком):

Сириус Блэк — крёстный отец. Погиб.

Аластор «Грозный Глаз» Грюм — учитель и наставник. Погиб.

Нимфадора Тонкс — наставник и соратник по Ордену Феникса. Погибла.

Кингсли Шеклболт — наставник, друг и соратник по Ордену Феникса. В настоящее время — Министр Магии.

В какой период времени Вы готовы приступить к работе:

В начале программы в сентябре

ОПЫТ РАБОТЫ:

Имя нанимателя, текущий адрес:

Джордж Уизли

Косой Переулок, 93

«Всевозможные волшебные вредилки»

Имя последнего руководителя:

Джордж Уизли

Ли Джордан

Верити Клемон

Занятость:

Июнь — август 1998

Заработная плата:

6 галеонов в месяц или 10 сиклей в час.

Занимаемая должность:

Помощник продавца, подопытный кролик испытатель продукции.

Причина увольнения:

По-прежнему трудоустроен.

Готов к чему-то большему.

Описание работы:

Помощь в организации работы магазина, регистрация, испытание новых продуктов перед выставлением их на продажу.

Имя нанимателя, текущий адрес:

Вернон Дурсль

Морчешир авеню, 1213

Прикет, Суррей

Имя последнего руководителя:

Петуния Дурсль

Вернон Дурсль

Дадли Дурсль

Занятость:

Три месяца до До шестнадцати лет (практически до семнадцати).

Заработная плата:

Еда.

Занимаемая должность:

Мальчишка.

Причина увольнения:

Наконец-то смог Новые возможности.

Описание работы:

Мастер на все руки, повар и садовник.

Можем ли мы связаться с Вашим нынешним руководством:

Да

Можем ли мы связаться с Вашим прежним руководством:

ЧЁРТА С ДВА! Нет

РЕКОМЕНДАЦИИ:

Пожалуйста, укажите лиц, которые могут дать о Вас рекомендации, не указывайте родственников.

Имя:

Кингсли Шеклболт

Должность:

Министр Магии

Организация:

Министерство Магии

Адрес:

Рэдли Уэй, 492

Лондон

Адрес каминной сети/совиной почты:

«Дом на Рэдли»

Сколько лет Вы знакомы:

Три с половиной

Отношения:

Соратник по Ордену Феникса, наставник.

Имя:

Минерва МакГонагалл

Должность:

Преподаватель Трансфигурации и Директор Школы чародейства и волшебства Хогвартс

Организация:

Школа чародейства и волшебства Хогвартс

Адрес:

Хогсмид, переулок Мерлина, 672.

Адрес каминной сети/совиной почты:

«Кабинет директрисы»

«Минерва МакГонагалл»

Сколько лет Вы знакомы:

Семь

Отношения:

Преподаватель, соратник по Ордену Феникса.

Имя:

Уильям Уизли

Должность:

Глава Отдела по связям с людьми

Организация:

Банк Гринготтс

Адрес:

Файв Майл роуд, 215

Ливерпуль

Адрес каминной сети/совиной почты:

«Коттедж Ракушка»

Сколько лет Вы знакомы:

Четыре

Отношения:

Друг, соратник по Ордену Феникса.

НАВЫКИ, ТИТУЛЫ, НАГРАДЫ И ДОСТИЖЕНИЯ:

Пожалуйста, укажите "да" или "нет" напротив следующих навыков:

Стирание памяти: Нет

Скрытность: Да

Оборотное зелье (использование/приготовление): Да

Взаимодействие с магглами: Да

Полёты на метле: Да

Опыт работы с опасными существами: Да

Взаимодействие с гоблинами: Нет

Взаимодействие с прочими разумными существами: Да

Навыки оратора: Нет

Проведение инструктажей: Да

Пожалуйста, укажите навыки, не перечисленные выше:

Обезоруживание.

Планирование.

Пожалуйста, укажите организации, в которых Вы состояли:

Школьная команда по квиддичу, 1991 — 1997

Отряд Дамблдора, 1995 — 1998

ГАВНЭ, 1995 — настоящее время

Орден Феникса, 1997 — настоящее время

Пожалуйста, перечислите Ваши титулы и награды:

Капитан школьной команды по квиддичу

Секретарь ГАВНЭ

Мальчик, который выжил

Избранный

Кавалер Ордена Мерлина первой степени

Волшебник года

Выпускник с отличием Школы чародейства и волшебства Хогвартс

Выдающийся ученик Клуба Слизней

Чародей недели по версии «Ведьминого досуга»

Самая очаровательная улыбка по версии «Ведьминого досуга»

И прочее того же рода

Пожалуйста, перечислите то, что Вы считаете значимыми достижениями в Вашей жизни:

Одолел Лорда Волдеморта в младенчестве.

Уживался с Дурслями в течение одиннадцати лет.

Защищал Философский камень и предотвратил попадание его в руки Волдеморта.

Спас человека из Тайной Комнаты и убил разъярённого василиска.

Уничтожил один из шести крестражей Волдеморта.

Нашёл доказательство вины Питера Петтигрю и невиновности Сириуса Блэка.

Прогнал сотню дементоров.

Участвовал в Турнире Трёх Волшебников.

Сражался с Лордом Волдемортом на дуэли.

Спас маггла от дементоров.

Спас Артура Уизли от смерти.

Успешно подслушал планы Волдеморта заполучить пророчество из Министерства Магии.

Спас Рональда Уизли от смерти из-за отравления.

Сражался в первой битве за Хогвартс.

Избежал поимки Министерством при Администрации Пия Тикнесса.

См. выше.

См. выше.

Нашёл один из шести крестражей Волдеморта.

Спас невиновных магглорождённых в Министерстве от Администрации Пия Тикнесса.

Способствовал уничтожению одного из крестражей Волдеморта.

Нашёл ещё один крестраж Волдеморта.

Способствовал уничтожению ещё двух крестражей Волдеморта.

Уничтожил Лорда Волдеморта.

Никаких длительных осложнений, угрожающих психике.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Поделитесь информацией о себе в той мере, в какой желаете.

Занимались ли Вы когда-нибудь масштабной волонтёрской работой:

Да, во Второй Войне против Волдеморта. См. выше.

Ваши хобби и увлечения:

Квиддич, полёты, изучение новых заклятий, чтение и плавание.

Ваша семейная жизнь:

УСПЕВАЕМОСТЬ:

Пожалуйста, укажите Ваши оценки по СОВ, ЖАБА и прочим значимым экзаменам.

РЕЗУЛЬТАТЫ СОВ:

Положительные оценки:

ПРЕВОСХОДНО (П)

ВЫШЕ ОЖИДАЕМОГО (В)

УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО (У)

Отрицательные оценки:

СЛАБО (С)

ОТВРАТИТЕЛЬНО (О)

ТРОЛЛЬ (Т)

Гарри Джеймс Поттер получил:

Астрономия_______________________У

Уход за магическими существами_____В

Чары_____________________________В

Защита от тёмных искусств__________П

Прорицания_______________________С

Травология________________________В

История магии_____________________О

Зельеварение______________________В

Трансфигурация____________________В

РЕЗУЛЬТАТЫ ЖАБА:

Положительные оценки:

ПРЕВОСХОДНО (П)

ВЫШЕ ОЖИДАЕМОГО (В)

УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО (У)

Отрицательные оценки:

СЛАБО (С)

ОТВРАТИТЕЛЬНО (О)

ТРОЛЛЬ (Т)

Гарри Джеймс Поттер получил:

Чары________________________В

Защита от тёмных искусств_____П

Травология___________________В

Зельеварение_________________П

Трансфигурация______________В


* * *


Гермиона склонилась над плечом Гарри как раз в тот момент, когда он заканчивал вписывать свои оценки по ЖАБА.

— Гарри, ты уверен, что хочешь это отправить именно в таком виде? — обеспокоенно спросила Гермиона. Гарри мельком взглянул на неё и начал сворачивать заявление.

— Они просили отвечать честно, вот я так и сделал.

— Гарри, большинству людей не приходится добавлять дополнительных листов, чтобы уместить своё тюремное досье. Или историю болезней. Или...

— Да брось, Гермиона. Я уверен, что хорошего там не меньше, чем плохого, — ответил Гарри, привязывая свиток к лапе совы.

Гермиона лишь вздохнула, а Гарри победно усмехнулся. На самом деле ему беспокоиться не приходилось.

У спасения волшебного мира есть свои преимущества.

Глава опубликована: 26.09.2018
КОНЕЦ
Отключить рекламу

20 комментариев из 21
Н-н-да. Даже сложно сказать, куда его приммут - в Аврорат или в Азкабан...
Ну, в худшем случае у него большой опыт беготни от министерства и повреждения имущества того же самого министерства :D
Оригинально! Прикольно! Автор, как вам все это в голову пришло написать? Это ж сколько всего надо было сверить с каноном!
_BlackJack_переводчик
Цитата сообщения Иолла от 27.09.2018 в 00:44
Оригинально! Прикольно! Автор, как вам все это в голову пришло написать? Это ж сколько всего надо было сверить с каноном!

Здравствуйте, спасибо за отзыв, но я только переводил :)
_Nimfadora_бета
Цитата сообщения _BlackJack_ от 27.09.2018 в 00:56
я только переводил :)


За автором тоже пришлось сверять по канону немало, так что не прибедняйся!
_BlackJack_

Спасибище огромное за перевод такой упоротой и ржачной прелести!)))))))
Я ржааааль))))) Ибо ПРЕДСТАВИЛА (на свою голову), как в Аврорате все это ЧИТАТЬ будут, и какие ВЫРАЖЕНИЯ лиц, сие читающих, будут)))))))))
Altra Realta Онлайн
На списке болезней не выдержал и заржал :)))
Автор, конечно, лажанул с Блэком-аврором (не только с этим, на самом деле), но фик все равно вышел офигенно смешной (и перевод отличный :))))
_BlackJack_переводчик
Спасибо всем за отзывы) нестыковки, правда, есть, но нам пришлось их оставить.
Цитата сообщения сурсим-баши от 26.09.2018 в 23:28
Н-н-да. Даже сложно сказать, куда его приммут - в Аврорат или в Азкабан...



В Мунго его надо, в Мунго!

Добавлено 27.09.2018 - 08:12:
Цитата сообщения n001mary от 27.09.2018 в 03:57
_BlackJack_

Спасибище огромное за перевод такой упоротой и ржачной прелести!)))))))
Я ржааааль))))) Ибо ПРЕДСТАВИЛА (на свою голову), как в Аврорате все это ЧИТАТЬ будут, и какие ВЫРАЖЕНИЯ лиц, сие читающих, будут)))))))))



и пусть только попробуют отказать, ыыыы.
Там на это упор сделан: я с Министром знаком, и Волдеморта победил, спорим вы меня примете даже при таком резюме?
Здорово)) Особенно улыбнуло, что после всех "чуть не утонул" он всё-таки вписал в увлечения "плавание"))
В достижениях не хватает "победитель турнира трех волшебников"

Добавлено 27.09.2018 - 12:47:
А так же не хватает "глава и основатель ОД"
Н-да...Как там американцы говорят-"Иногда лучше знать судью,а не законы" :)
P.S. А убийство преподавателя на 1 курсе -забыл или постеснялся?
Пережил две Авады без остаточных явлений! Просто шедевр! Спасибо за перевод.
"Также выговор вынесен в отношении Рональда Уизли.
Также запись сделана в отношении Гермионы Грейнджер." - а Поттер то ябеда
"Соучастники: Рональд Уизли, Гермиона Грейнджер, Джиневра Уизли, Луна Лавгуд, Невилл Лонгботтом и множество членов Ордена Феникса." - да ещё какая ябеда!!!

Спасибо за перевод. Безумно смешно и интересно. А ведь Рон и Гермиона тоже могут написать те ещё заявления. Хотелось бы и про них.
Прикольно))

Один момент - исправь "гражданина" на "подданного", Британия всё ж
Читаю, и вроде бы смеяться надо, юмор же, но вместо этого лишь изредка вздыхаю, ибо жиза. Сама в поисках работы и... эх, мне бы такое резюме! (Шутка. А может и нет.)
Спасибо вам за перевод!
(И печенек побольше.)
Прикольно однако.
Спасибо за перевод.
С огромным удовольствием прочитала! И даже добавила в коллекцию)
Смешно!
Но если я или кто-то другой напишет такое слишком честное резюме, то нас никуда, кроме подопытных кроликов, не возьмут))
Перечитала. Знаете что - а ведь его там возьмут. Сразу. Оторвут с руками и сразу всучат пост главы отдела.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх