↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ярость Тьмы (Dark Rage) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы, Драма
Размер:
Макси | 258 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Гарри Поттера появляется тёмная сторона, пробудившаяся после событий в конце пятого года обучения парня. Ужасная, могущественная сила, овладевшая им, обратит мир во мрак. И ничто не сможет помешать ей добиться желаемого. Даже сам Гарри Поттер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 21. Воспоминания.

Тем временем в школе магии и волшебства Хогвартс юная ведьма расхаживала у каменной горгульи, то и дело бросая нервные взгляды на часы.

— Джинни, пожалуйста, — в который раз начал Рон, но его замечание не удостоилось и капли внимания. Он прислонился к стене и покачал головой.


* * *


— Время вышло.

Альбус поднял взгляд и кивнул:

— Да, кажется, что-то и в самом деле задержало мистера Поттера.

— Скорее кто-то, — резко бросила младшая Уизли.

Молясь, чтобы она ошибалась, директор дал сигнал готовить группу. Оба Уизли достали палочки, приготовившись помешать другу разделить участь мисс Грейнджер.

Сейчас на Альбуса смотрели решительные глаза членов Ордена, готовых к войне.

«И она станет везением, — подумал старик, — лишь бы девушка ошиблась».


* * *


— Что ж, только я и ты, герой, — оживлённо сказал демон, сверкая безумными глазами.

Всё еще удерживаемый цепями тьмы, Гарри свирепо посмотрел на своё искажённое alter ego.

Рядом с ним мёртвое тело Волдеморта навзничь, с полными ужаса широко открытыми глазами. Теперь Тёмный Лорд стал всего лишь воспоминанием, очередной жертвой на пути демона.

— Да брось ты, Гарри, — заметил Танатос, неспешно подходя к нему. — Не надо думать обо мне как о бездушной твари… ведь ты совсем меня не знаешь.

— А что тут знать? — насмешливо-презрительно спросил Поттер. — Ты монстр, помешанный на истреблении людей.

— Однажды ты поймёшь, что я очень одинок и мне нужен друг, — продолжая скалиться, ответил он.

— Верно, — насмешливо фыркнул парень. — Однажды я пойму, что ты всего лишь движимая злобой машина смерти.

— Гм… очень даже может быть, — сказал демон и тыльной стороной ладони ударил Гарри по лицу. Так уж случилось, что его сила позволяла причинять вред призракам. — Я тот, кто я есть.

Когда Гарри поднял взгляд, его лицо искривляла злорадная улыбка.

— Но ты не можешь меня убить… ты слышал Волдеморта. Если умру я — сдохнешь и ты.

Танатос задумался, а потом его издевательская улыбка стала еще шире.

— Знаешь, Поттер, ты слишком самоуверен.

— Горшок, чайник, тьма, — издевательски ответил Гарри.

Танатос поглядел на него с отвращением, и воздух в комнате снова стал жутко холодным.

— Помнишь, Поттер, старик ведь говорил тебе, что есть вещи и похуже смерти? — злобно выплюнул он.

— Например? — с интересом спросил парень.

Демон посмотрел на него с радостью маньяка, от чего желудок Гарри свёл невыносимый спазм.

— Я думаю, ты знаешь… но, возможно, маленькое заклинание освежит тебе память?

Парень задёргался, когда палец демона начал медленно приближаться к его лбу, но это всё равно не помогло. Холод коснулся его, и наступила тьма.


* * *


Казалось, Сириус падал целую вечность: его тело изогнулось грациозной дугой, когда он погружался спиной в арку, завешенную оборванной рваной вуалью.

— Сириус! Сириус!

— Ты ничего не сможешь сделать… ничего… слишком поздно.

— Он ведь просто упал!

— Она убила Сириуса. Она убила его — я убью её!

— А-а-а-а-а… так ты любил его, малыш Поттер?

— «Круцио!».

— Ты никогда раньше не применял непростительных заклятий, правда, мальчик? Ты должен по-настоящему хотеть, чтобы они подействовали, Поттер! Надо хотеть причинить боль и получить от этого удовольствие… Так уж и быть, покажу, как это делается… Преподам урок…


* * *


Тяжело дыша, Гарри понял, что вернулся к реальности.

— Ну разве это не хуже смерти, Поттер? — делано обеспокоенно спросил Танатос. — Скажи… но я не питаю таких иллюзий как любовь, как сожаление… как печаль.

— И в этом твоя слабость, — задыхаясь, сказал Гарри. — Ты просто машина…

Демон сузил глаза, и в их безднах промелькнуло что-то непонятное.

— Ты так ничего и не понял, — задумчиво констатировал Другой. — Возможно, подгонка поможет тебе.

Демон схватил его голову, и на парня снова нахлынула тьма.


* * *


— Только не Гарри, пожалуйста, не надо!

— Отойди прочь, глупая девчонка… Прочь!

— Пожалуйста, только не Гарри... Убейте лучше меня, меня...! Прошу, пощади… пощади…

— Достанем палочки, или как?

— Убей лишнего!

— «Авада Кедавра!».

— Поклонись смерти, Гарри.


* * *


Тьма снова отступила, воспоминания угасли, но крики мамы и мёртвые глаза Седрика Дигори по-прежнему преследовали его. Ловя воздух ртом, Гарри повис на державших его цепях мрака.

Казалось, Танатосу такой поворот событий понравился.

— Знаешь, Гарри, есть много вещей хуже смерти… и одна из них — это жизнь, — склонившись над парнем, мягко прошелестел демон. — Мы оба знаем, что иногда смерть несёт лишь облегчение, и ты будешь молить меня о нём еще до того, как мы закончим.

Парень только и мог, что смотреть в полные ненависти глаза демона, перед тем, как услышать:

— Что ж, продолжим, — отстранившись, сказал Другой.


* * *


И тут его шрам взорвался, и он понял, что умирает. Это была нечеловеческая, совершенно нестерпимая боль…

Его уже не было в этом зале, он был овит кольцами существа с красными глазами так сильно, что Гарри даже не знал, где кончается его тело и начинается тело существа. Они слились в одно целое, связанные болью, и спасения не было…

И тогда существо заговорило его губами, и он, поверженный пыткой, почувствовал, как двигается его челюсть…

— Убей меня, Дамблдор…

Гарри ослеп от боли и, моля старика о пощаде, приготовился к смерти. И тогда существо снова заговорило…

— Если смерть — это ничто, Дамблдор, тогда убей парня…

— «Круцио!».

Невыносимый озноб захлестнул его, и Гарри почувствовал, как дыхание сдавило грудь. Холод забрался ему под кожу, он был у него в груди, он был у него в сердце.

Раскалённая боль заливала его тело.

— «Круцио!».


* * *


Затерянный в недрах Реддл-Мэнора, Гарри Поттер кричал от невыносимой пытки.

Прикрыв глаза от наслаждения, словно дегустировал древнее вино, Танатос вернул парня к реальности. Оживление смеси его худших воспоминаний было тонким фокусом, который заставлял почувствовать настоящую боль. Иногда демон сам удивлялся своему великолепию.

Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии.

Танатос аккуратно поднял голову парня за подбородок и заставил взглянуть себе в глаза.

— Так-то лучше, — пробормотал Другой. — Но я знаю, ты можешь лучше.


* * *


— Мерлин… — выдохнула Тонкс, глядя на трупы, валяющиеся у входа в Реддл-Менор.

Казалось, перед их приходом здесь пронёсся торнадо. Радовало одно — территория была абсолютно безопасной.

— Не думаю, что в этом замешан Мерлин, — язвительно заметил Снэйп, посветив палочкой на несколько трупов.

— Они все мертвы? — тихо спросила Джинни, косясь на нетронутого с виду Пожирателя.

Рон перевернул одного из них ногой.

— Я думаю, да… — с лёгкой дрожью в голосе ответил он.

— Живей… похоже, сейчас наша помощь нужна Гарри, как никогда, — поторопил Дамблдор, входя в распахнутую дверь.

— Да-да, — согласился Уизли, поспешив за директором.


* * *


Гарри Поттер выглядел не лучшим образом: казалось, призрак стал еще бледнее, он, как утопленник, ловил ртом воздух, и, похоже, был при смерти. Желчь подступила к горлу, и полилась изо рта на пол.

Танатос брезгливо поморщился и отошел в сторону.

— Ну как? — тихим злобным голосом спросил демон.

Дыхание парня практически превратилось в стон. Во рту стоял вкус рвоты, в ушах звенело, а тело наполняла ставшая реальностью боль. Он поднял на Танатоса тяжёлый взгляд.

Другой схватил его за подбородок и, снова подняв голову, яростно спросил:

— Итак?

Изнурённый и осушенный Гарри едва смог выдавить:

— Пошел на хрен.

Через спокойное лицо демона проступила ярость. Его лицо искривилось от омерзения, а чёрные глаза сузились. Мрак вокруг поглотил свет и тепло. Рука демона снова сжалась, и в ней начало вырисовываться очертание клинка.

— Я убью тебя! — бешено выплюнул он, занося меч для удара.

— Тогда давай покончим с этим, — глядя на него, тихо ответил Гарри.

Лезвие со свистом рассекло воздух…


* * *


Директор неожиданно остановился перед большими дубовыми дверями, и, если бы не девушка, вовремя схватившая брата за шиворот, Рон врезался бы в старика.

— Что-то не так, Альбус? — тихо спросил Снэйп, подымая палочку.

— В следующей комнате нас ждёт тьма.

— Танатос? — напугано спросила Джинни.

Профессор коротко кивнул.

— Тогда чего же мы ждём? Скорее всего, он уже схватил Гарри! — выпалил Рон и схватился за ручку.

— Стой… — хотел было предупредить Дамблдор, но было уже слишком поздно.

Как только рука парня коснулась металла, тьма ударила его в грудь: послышался хруст, и бедняга отлетел назад.

— Рон! — выкрикнула Джинни и бросилась к брату; упав на колени, она затрясла его. — Что с тобой, ответь! — Но парень молчал, безвольно качая головой.

— С ним всё будет хорошо, — тихо ответила девушка, нащупав слабый пульс. — «Он не заберёт тебя…».

Орденовцы встревожено переглянулись.

— Что теперь? — растерянно спросила Тонкс, глядя на заколдованный вход.

Направив палочку на двери, Дамблдор ответил:

— А теперь молитесь, чтобы мы вломились туда вовремя.


* * *


…И остановилось в нескольких сантиметрах от шеи Гарри.

Демон застыл, разрываясь между безграничной ненавистью и страхом. Клинок в его руках задрожал. Какое-то движение, и призрак лишится головы.

Тяжело поверить, но в этот миг, Гарри мечтал именно о том, чтобы его страдания наконец прекратились.

Совладав со своей жаждой убийства, демон медленно убрал лезвие, но Поттер был уверен, что смерть ждёт его в любом случае.

Но в следующий миг на лице Танатоса появилась нахальная маска, а клинок обратился в дым.

— Ох уж это рыцарство, — весело ухмыльнулся он. — Истинно гриффиндорский поступок — убить тебя, чтобы спасти мир, — тень отвращения искривила его губы.

— Лично я считаю, это немного по-слизерински... манипулировать тобой и остальными, — слабо ответил Гарри, всё еще ощущая боль от кошмарных воспоминаний.

— Правда-правда, — согласился демон. — Несмотря ни на что, это кажется довольно подлым, — с оттенком уважения в голосе закончил он.

— Спасибо, — ответил парень. Сейчас его переполняли странные чувства: опасность смерти была уже позади, и ему снова пришлось встретиться с чёрными глазами своей второй половины.

— Гм… но так как ты обманул меня, полагаю, придётся заставить тебя страдать, — с уверенностью маньяка заметил Танатос.

Демон поднял ладонь, и в ней появилась небольшая иссиня-чёрная сфера.

— Этот шарик повторит мой опыт, только чертовски быстро и болезненно, — заботливо объяснил демон, словно представлял своё последнее изобретение. — Все твои худшие воспоминания и ночные кошмары в одной упаковке, — извращённо ухмыльнулся он. — Я бы сказал, это будет довольно впечатляюще.

— Больной ублюдок, — глядя на него, отозвался Поттер.

— Какие глупые слова, Гарри, — с улыбкой ответил Танатос.

— Ты не сломаешь меня… — дерзко ответил парень.

К его удивлению, демон запрокинул голову и громко засмеялся.

— Я знаю, Гарри, я знаю, что ты не сломаешься, но это сделает тебя другим, — безжалостно ответил Другой.

Удивлённо сморгнув, дух намерился спросить, как Танатос назвал свою дьявольскую сферу, но тотчас двери в зал с грохотом отворились. Поттер с открытым ртом посмотрел на первого, вошедшего в проход — это была Джинни с палочкой наизготовку.

— Нет! — закричал Гарри, но было слишком поздно.

Демон гадко ухмыльнулся и с разворота бросил свой чёрный шар в Джинни.

Когда сфера попала в неё, на лице девушки застыло удивление; послышался низкий утробный стон, который сменился душераздирающим криком…


* * *


Никто не понимает меня, так как ты, Том… я так рада, что могу довериться этому дневнику… это, словно иметь друга, которого я могу носить в кармане…

Дорогой Том, мне кажется, я теряю память… вся моя мантия в перьях, а я не знаю, как они на ней оказались.

Дорогой Том, у меня болит голова, и я не помню, что делала в ночь на Хэллоуин, но в эту ночь напали на кошку.

Дорогой Том, Перси говорит, что я бледная и сама на себя не похожа. Я думаю, он подозревает меня…

Сегодня было очередное нападение, а я не помню, где была. Что мне делать, Том? Мне кажется, я схожу с ума… я думаю, это я нападаю на учеников.


* * *


— Прекрати… пожалуйста… не Том… нет… — рыдала девушка, катаясь по полу и исцарапывая собственную плоть.

— Джинни! — выкрикнул Гарри и сделал отчаянную попытку вырваться из тьмы. Его чувства придали ему силы, и призрак, разорвав путы, бросился к подруге.

Танатос смеялся и продолжал смеяться, даже уклоняясь от заклинания Дамблдора.

— Думаю, на сегодня этого хватит, герой, — веселился демон. — Я сломал твою маленькую потаскушку, но для тебя — это лишь начало.

Гарри поднял на него полные ненависти глаза и прошипел:

— Я убью тебя.

— Я буду ждать, Гарри, — заливался Другой.

Спустя мгновение его покрыл чёрный дым, и демон исчез, но его холодный смех по-прежнему разносился по залу.

Прижимая подрагивающую и всхлипывающую Джинни к груди, он злобно добавил:

— Клянусь…

Глава опубликована: 05.11.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 95 (показать все)
Мне не очень понравился фик, грустный очень, особенно конец. Зачем надо было Герми убивать!? Вот поэтому моя оценка 6.
Dark Knight
Большое спасибо за *убийца - дворецкий*
Фик оч прикольный, мне понравился! Но все же лично мне понравилось бы еще больше, если б Танатос выжил, а Гарри погиб!
Ну не знаю.... Как-то во всем- и перебор. Слишком много слишком сильного Гарри. Вообще не Гарри. Простите, конечно, но не по мне... Перевод-выполнен профессионально,да.Ошибок вот почти не нашла.
Ох..Не хочу даже говорить, что я думаю об этом произведении.
ну вот не по мне - и все тут! Не осилила. Гарри слишком вспыльчивый. Нет, даже не так, это вообще не Гарри! Да и сталь мне не по душе.
Я не понял, в этом фике Волдеморт смертный? Или после потери магии он не мог вернуться?
До середины дошла, дальше не осилила. Люблю когда Гарри хоть и темненький, но с головой на плечах, а не просто убийца.
"Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии."
дочитал только из уважения к переводчику.
Без комментариев. Без комментариев. Без комментариев. Аминь.
Во имя овса и сыра. Алюминь. Я чутьнепомер.
Очень сильная ярость Тьмы. Тьма просто неистовствует!!! Смерть и холод, кровь и слёзы...
Кровишша, тьма, "вы все умрете в жутких муках, мвахаха"... Краткий пересказ первой главы. Дальше пошел совершенно неудобочитаемый текст сплошняком и что-то про "ух, какая я коварная" планы жабки в розовом. Судя по комментариям выше, ничего не теряю, не желая ломать глаза.
А мне понравилось) Не знаю, может кровь и трупики для кого-то и слишком, но здесь, мне кажется, это уместно, ибо показать всю сущность тьмы возможно только через леденящие кровь ужасы...
Вам срочно нужна бета, так как количество грамматических ошибок, если не зашкаливает, то приближается к критическому уровню. И, получается, только слился с героями и переживаешь, так какая-то "грамматическая фиговина"-нестыковка режет глаз, и впечатление теряется. А так, можно читать, но один раз
отредактировать диалоге надо!
Читать сложно, кто что сказал хрен поймёшь...
хотя с учётом Глава опубликована: 11.12.2009 не дождёмся
Не ожидал настолько печальной концовки, когда начинал читать... Думал, что будет просто темный Гарри (ну, может слишком темный), но не до того, чтобы убивать, хм, друзей... Из четверки остался один Рон (не верится, что Джинни вернется, а если еевылечат, то может снова свихнуться, узнав о смерти Гарри)... Сейчас надо что-то доброе прочитать=))
Тем не менее, спасибо за перевод, за проделанную работу!
Ну и херня!
Да за одни только тупые пафосные диалоги аффтара надо аутодафировать на его рукописях.

"Демона жалко"
Witchmasterпереводчик
Врыкодлак, тебя комбустировать за невежество)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх