↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ярость Тьмы (Dark Rage) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы, Драма
Размер:
Макси | 258 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Гарри Поттера появляется тёмная сторона, пробудившаяся после событий в конце пятого года обучения парня. Ужасная, могущественная сила, овладевшая им, обратит мир во мрак. И ничто не сможет помешать ей добиться желаемого. Даже сам Гарри Поттер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 19. Сделка с Дьяволом.

Анализируя свою встречу с Дамблдором, Гарри Поттер бесшумно вплыл на вершину Астрономической Башни. Несмотря на то, что в кабинете директора он твёрдо верил в свой план, сейчас в нём заронилась тень сомнения.

Настолько ли он самонадеян, чтобы думать, что сможет натравить Волдеморта на Танатоса? Какой Тому с этого прок?

По привычке, парень тяжело вздохнул.

— Какой бес меня попутал? — обратился он к звёздам.

Но небесные светила молчали и лишь загадочно мерцали в кромешной темноте.

— Не понимаю, о чем ты говоришь? — отозвалось из-за спины.

Он вздрогнул и обернулся, готовый испепелить противника, но вскоре узнал в нём:

— Джинни, больше не делай так, — мягко пожурил он.

Девушка слегка покраснела и кивнула:

— Прости, — сказала она, делая шаг навстречу. — Мне так жаль, Гарри…

— Почему? — смаргивая, ошарашенно спросил он.

Джинни окинула его удивлённым взглядом:

— Я сломила узы, которые сдерживали Танатоса… это моя вина, что ты стал таким и, что… — она тихо шмыгнула носом, — Гермиона… умерла.

— Нет, — парень покачал головой, — ты ведь не нарочно, ты просто разозлилась.

Но младшая Уизли продолжала корить себя:

— Я должна была быть осторожней! Я должна была…

— Прекрати! — с силой сказал он, а потом подплыл к ней и заглянул в глаза: — Я должен и буду крепиться, несмотря на то, что загубил свою жизнь. Не повторяй моих ошибок.

Джинни кивнула.

— Спасибо тебе, — тихо сказала она.

— Всегда пожалуйста, — улыбнулся парень.

На секунду застыло молчание.

— Поттер, — раздался голос вошедшего Снэйпа. — У меня есть для вас информация, — резко сказал он. — О... надеюсь, я вас не… побеспокоил? — насмешливо спросил алхимик.


* * *


— Чёрт… и почему я не нашел это место раньше? — вполголоса спросил он себя.

Гарри снова и снова задавался вопросом о своей вменяемости, неспешно продвигаясь вглубь Реддл-Мэнора. Это место нагоняло на него беспросветную тоску, одно кладбище за окном чего стоило. Но с этой паршивой овцы хоть шерсти клок, кроме ненависти.

Повезло, что за ним никто не увязался, а то думай сейчас, как превратить магов в призраков, чтобы на них заклинания не действовали. Конечно же, жаль, что с ним нет друзей, особенно Гермионы.

Так или иначе, но задача оставалась предельно простой: войти и убедить Волдеморта объединиться с ним против более серьезной угрозы. И плевать на толпу безмозглых Пожирателей и самого великого тёмного мага всех времён, которым, несомненно, не понравится, что он пришел.

— Ничего более сумасшедшего в жизни не делал, — печально вздохнул он. — «Хотя, учитывая мой «послужной список» — всё это цветочки».


* * *


Несмотря на слухи, Волдеморт не питался душами младенцев и не ел людскую плоть, напротив, он наслаждался изысканным вином и по-особому приготовленным говяжьим филе. Отпив очередной глоток, он заметил, что двери открылись.

А не заметить это было трудно. Двери с грохотом распахнулись, едва не слетев с петель. Полетели щепки жалобно заскрипевшего косяка, и в воздух поднялась вековая пыль, а к ногам Волдеморта подъехало бессознательное тело Маркуса Крэба.

— Ты всю мою охрану перебил, Поттер? — устало спросил он.

— Нет, только тех, кого нашел, — хихикнул тот, пожимая плечами. — Они бы помешали нам.

— Надо было дать им выходной, — пробормотал Том. — И если ты не драться со мной пришел, то какая нелёгкая тебя принесла?

— Да так, — оглядываясь по сторонам, сказал парень. — Скучно стало, решил прогуляться по месту, защищённому от призраков.

— Да, иногда сам удивляюсь своей фантазии, — уголки бледных губ Волдеморта слегка дёрнулись.

— Хотя, довольно болтовни. Говори уже…

— У меня к тебе дело.

— Занимательно, — весело ухмыльнулся Тёмный Лорд, а в его ярко-красных глазах сверкнул интерес. — Я весь во внимании.


* * *


— Думаете, план Поттера сработает? — приглушенным голосом поинтересовался Снэйп.

— Не знаю, — ответил старик. — Но даже если и сработает… кто сказал, что это правильно?

Алхимик кивнул.

— Мы знали, что в этой войне нам придётся выбрать меньшее из двух зол… но это… — он беспомощно пожал плечами.

В комнате повисла задумчивая тишина.

— Я думаю, нам просто следует надеяться на лучшее, — предположил Дамблдор.

Снэйп поднял бровь и наотрез сказал:

— Не нужно пичкать меня это оптимистической чушью, Альбус.


* * *


Лорд Волдеморт залился жутким искренним смехом, который, возможно, напугал Гарри больше самого Танатоса. Возможно.

— Ты просишь, чтобы я… — Том вытер с глаз слёзы смеха, — помог тебе и старику убить того, кто убивает моих врагов?

Парень кивнул.

— Он хотел уничтожить нас по одному, потому ты даже не знал о его существовании.

— Почему, Поттер, это звучит так по-слизерински? — хмыкнул Тёмный Лорд.

— Именно, — подтвердил Гарри. — Наш враг ни какой-нибудь там Гриффиндорец, он будет использовать наши слабости простив нас.

— У меня нет слабостей, — уверенно ответил он.

— Нет, Том, — хмыкнул его враг. — Есть.

На секунду Лорд Волдеморт был уверен, что превратит этого призрака в лужу эктоплазмы, но сдержался. Он сдерживал себя с тех пор, как Дамблдор едва не победил его в Министерстве.

— Что нужно от меня? — поинтересовался Том, заставляя свой голос звучать спокойно.

— Расскажи мне о Танатосе, — попросил Гарри.

Глядя на парня вопросительным взглядом, он спросил:

— И чьими молитвами ты решил, что я знаю кто он?

— Злость и сила. Вы слишком похожи, я знаю, ведь я видел ваши мысли. — Его глаза полыхнули, когда он отдался воспоминаниям. И тогда Гарри кое-что понял. Не это ли чувствовала Джинни?

В тот миг он испытал полное отвращение к себе. Спася её жизнь, он стал слишком эгоистичен.

— А ты умней, чем кажешься, Поттер, — ухмыльнулся Волдеморт.

— Что поделать, за все те годы, что ты пытался убить меня, пришлось стать очень внимательным, — весело ответил он.

— Ну да, — согласился Том. — Иначе ты не протянул бы так долго.

— Может, к теме вернёмся? — тихо поинтересовался Гарри.

— А какая мне с этого выгода? — злорадно спросил он.

— Танатос убивал и твоих людей, — вздохнул парень.

Неспешно Реддл сложил два и два и заявил:

— Так это он убил Хвоста и Беллу.

— И на этом не остановится. Пострадают не только наши люди, — кивнул Гарри. — Мы можем продолжать убивать друг друга и позволить ему стать сильнее, или покончить с ним и снова вернуться к нашему занятию.

Тёмный Лорд задумчиво посмотрел на парня, а потом кивнул.

— Ты веришь в беспрецедентное зло? — тяжело вздохнув, спросил он.

Гарри удивлённо приподнял бровь, но всё же подыграл:

— Когда я увидел тебя впервые, я был в этом уверен. Но потом появился Танатос, и… что-то с ним не так. Он не человек.

Волдеморт криво ухмыльнулся.

— Всё познаётся в сравнении. Но, поверь, даже те, кто олицетворяют добро — нередко бывают тёмными.

— Ты сейчас оправдываешься? — скривился парень.

Тёмный Лорд бросил на него свирепый взгляд:

— Нет, просто дело в том, что могущественных волшебников всегда нарекают тёмными, как только их интересы идут вразрез с правительством, — он сделал паузу, и его практически перекосило: — Но никто не может быть абсолютно тёмным.

Парень решил не спрашивать, относил ли Том себя к этим «никто».

— Потому что чего-то не хватает… чего-то, чего даже я не смог понять, — почти завистливо сказал Реддл. — Но этот… Танатос, он другой. Он — первородная тьма, блуждающая по земле.

— Но как? — спокойно спросил Гарри.

Положив локти на стол, Волдеморт сплёл пальцы и некоторое время помолчал.

— Возможно, что-то случилось в ту роковую ночь, — кажется, это были не лучшие воспоминания Тёмного Лорда. — Через образовавшуюся между нами связь в тебя вселился древний дух, который разделил твою несформированную душу на добро и зло.

— Дух? — раздражённо спросил парень, понимая, к чему он клонит.

— Дух, призрак, демон, — называй, как хочешь, но именно так образовался твой Танатос, — терпеливо объяснил Волдеморт.

— Значит, этот дух олицетворяет собой зло, а я всего лишь человек. Это многое объясняет, — вздохнул Гарри.

— Не совсем, Поттер, — спокойно заметил Тёмный Лорд.

Парню показалось, что его хотят добить морально.

— Так или иначе, ты тоже дух, — в ответ на его посеревшее лицо, добавил Волдеморт. — В отместку за истинное зло… существует и истинное добро. Конечно же, это всего лишь гипотеза, но это открыло мои глаза на то, почему ты так неистово защищаешь светлую сторону, — улыбнулся он.

— Ты хочешь сказать?..

— Ты тоже не человек, — кивнул Том. — Но это не всё… если погибнет частица тьмы, — довольно сказал он, — вполне вероятно, что вслед за ней уйдёт и частица света.

На секунду застыла тишина, а потом парень спросил:

— А если наоборот?

— Полагаю, исход будет тот же, — с алчным блеском в глазах, ответил Тёмный Лорд.

— Тогда пусть будет так, — наконец, сказал Гарри. — Ты убьёшь меня, а вместе со мной и Танатоса. Как не крути, ты в выигрыше.

— Ты не только дурак, Поттер, но ещё и глухой, — недоумённо заметил Волдеморт. — Ты умрёшь и, возможно, даже даром. Меня это, конечно, мало волнует, — пожал он плечами. — Но я надеялся, что, в отличие от остальных моих врагов, ты чуть смышленней.

— Я бы заплатил такую жертву, если бы риск был оправданным, — спокойно ответил Гарри.

— Как самоотверженно, — с отвращением улыбнулся наследник Слизерина.

— Это моё бремя, — невозмутимо ответил парень.

На лице Волдеморта появилась дьявольская ухмылка.

— Твоё право, Поттер, но я мог бы подождать.

Гарри покачал головой, ощущая, как сжалось всё внутри. Он делал правильный выбор, понимая, что сейчас главное решить одну проблему, а уж там, может быть, кто-то и с Томом покончит.

— А вы славно подружились.

Волдеморт и Гарри одновременно обернулись на голос, довольный обладатель которого, ухмыляясь, вышел из тени.

— Вы только посмотрите, я всегда знал, что, в конце концов, дружба победит, — демон вытер скупую слезу со своих чёрных глаз. — Мне так приятно осознавать, что в трудные времена даже заклятые враги могут объединиться.

— Значит, ты всё слышал? — невозмутимо спросил Тёмный Лорд.

— Естественно, — самодовольно осклабился он. — Интересная теория, кажется, она может выйти мне боком, но с ней я буду разбираться потом: после твоей смерти, Томми.

— Похоже, у нас меняются планы, — бросил Гарри Волдеморту.

— Пожалуй, сначала упокоим твоё гуляющее без присмотра тело, — ответил Том, доставая палочку.

Гарри промолчал, наблюдая за поглощающей комнату тьмой.

— Как скажешь, только сначала я отведаю твоей души, надеюсь, она придётся мне по нраву, как и твоя пожирательская закуска.

— Это мы еще посмотрим. Я-то знаю, как обращаться с духами, — ответил Волдеморт, принимая боевую стойку.

Танатос только и хмыкнул, поднимая руку и усиливая давление тьмы.

В этой битве Гарри предпочёл оказаться наблюдателем за схваткой двух тёмных существ, для которых эта планета была тесной.

Глава опубликована: 22.10.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 95 (показать все)
Мне не очень понравился фик, грустный очень, особенно конец. Зачем надо было Герми убивать!? Вот поэтому моя оценка 6.
Dark Knight
Большое спасибо за *убийца - дворецкий*
Фик оч прикольный, мне понравился! Но все же лично мне понравилось бы еще больше, если б Танатос выжил, а Гарри погиб!
Ну не знаю.... Как-то во всем- и перебор. Слишком много слишком сильного Гарри. Вообще не Гарри. Простите, конечно, но не по мне... Перевод-выполнен профессионально,да.Ошибок вот почти не нашла.
Ох..Не хочу даже говорить, что я думаю об этом произведении.
ну вот не по мне - и все тут! Не осилила. Гарри слишком вспыльчивый. Нет, даже не так, это вообще не Гарри! Да и сталь мне не по душе.
Я не понял, в этом фике Волдеморт смертный? Или после потери магии он не мог вернуться?
До середины дошла, дальше не осилила. Люблю когда Гарри хоть и темненький, но с головой на плечах, а не просто убийца.
nadeys Онлайн
"Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии."
дочитал только из уважения к переводчику.
Без комментариев. Без комментариев. Без комментариев. Аминь.
Во имя овса и сыра. Алюминь. Я чутьнепомер.
Очень сильная ярость Тьмы. Тьма просто неистовствует!!! Смерть и холод, кровь и слёзы...
Кровишша, тьма, "вы все умрете в жутких муках, мвахаха"... Краткий пересказ первой главы. Дальше пошел совершенно неудобочитаемый текст сплошняком и что-то про "ух, какая я коварная" планы жабки в розовом. Судя по комментариям выше, ничего не теряю, не желая ломать глаза.
А мне понравилось) Не знаю, может кровь и трупики для кого-то и слишком, но здесь, мне кажется, это уместно, ибо показать всю сущность тьмы возможно только через леденящие кровь ужасы...
Вам срочно нужна бета, так как количество грамматических ошибок, если не зашкаливает, то приближается к критическому уровню. И, получается, только слился с героями и переживаешь, так какая-то "грамматическая фиговина"-нестыковка режет глаз, и впечатление теряется. А так, можно читать, но один раз
отредактировать диалоге надо!
Читать сложно, кто что сказал хрен поймёшь...
хотя с учётом Глава опубликована: 11.12.2009 не дождёмся
Не ожидал настолько печальной концовки, когда начинал читать... Думал, что будет просто темный Гарри (ну, может слишком темный), но не до того, чтобы убивать, хм, друзей... Из четверки остался один Рон (не верится, что Джинни вернется, а если еевылечат, то может снова свихнуться, узнав о смерти Гарри)... Сейчас надо что-то доброе прочитать=))
Тем не менее, спасибо за перевод, за проделанную работу!
Ну и херня!
Да за одни только тупые пафосные диалоги аффтара надо аутодафировать на его рукописях.

"Демона жалко"
Witchmasterпереводчик
Врыкодлак, тебя комбустировать за невежество)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх