Маленькие новеллы (джен)

Один недавний разговор навёл меня на интересную мысль.

Что значит "урвать свой кусок пирога"? Звучит так, как будто берёшь чужое, то, что тебе не принадлежит по праву или ещё как-то. Ведь можно взять ингредиенты и испечь СВОЙ пирог.

Считаю, что на самом деле вокруг полно пирогов, тортов, да и в принципе, кондитерских изделий на любой вкус.

Само собой, это не настоящие пироги, в переносном смысле. То, что нравится/подходит/хочется именно тебе.

А бывает так, что кто-то решил, что его пирог — это огромный пирог с мясом, и теперь копается в этой горе пирогов, выискивая свой. А он, может, не в той куче ищет. Смотрит в сладких, а ему нужна соседняя, откуда пахнет мясом. Но нет, он будет упорно искать. Не там.

Ещё и других позовёт искать мясной пирог в куче тортов.