↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Bellamort português (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драббл, Ангст, Романтика
Размер:
Мини | 13 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Цикл из пяти драбблов, посвящённый замечательной паре ББ/ТР.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Jantar, Nagini!

Источник: http://www.fanfiction.net/s/5463511/2/Jantar_Nagini

Автор: melsmalfoy

Название: Твой ужин, Нагини!

Рейтинг: R

Жанр: Crime/Drabble

Размер: Мини

События: Тёмная сторона, смерть персонажа.

Предупреждение: POV

Саммари: Жертва и её секрет. Белламорт глазами Нагайны.


* * *


— Пора, Нагини! — Приказ был ясен. Я должна была ему подчиниться. И я сделала это. Я проползла по грязному полу Риддл-мэнора и устроилась у него на плечах. Он погладил меня своими длинными белыми пальцами. Так или иначе, я была его частью.

Мы вышли на улицу, и маг аппарировал. Когда я увидела, куда мы переместились, то уже знала, что меня ждёт. Мы снова были на кладбище, как и в предыдущее бессчётное количество раз. Толпа волшебников в чёрных капюшонах настороженно следила за нами. Я не могла различить их лица за масками, которые они носили, но я знала, кем они были. Эти люди являлись пожирателями смерти, последователями великого Тёмного Лорда.

Я чувствовала их эмоции. Страх, опасение, волнение… Слышала их дыхание, ничего особенного. Только пульс одного из них очень ускорился. Женщина почти задыхалась, и на ней не было маски. Я бы улыбнулась ей, если бы могла. Она пристально смотрела на меня несколько секунд своими тёмными глазами, а потом, почувствовав себя неуютно, отвела взгляд и обратила его на человека, на плечах которого я лежала, на нашего Лорда.

Я знала её самый большой секрет, как и мой господин. Мы оба хранили её тайну. Мы знали, что она не принесёт нам никакой пользы, а Господин никогда не обращает внимания на то, что не может оказаться ему полезным. Её чувства не заслуживали его внимания, но сегодняшний вечер должен был стать исключением. Я заметила искру безумия во взгляде пожирательницы и попыталась опять сосредоточиться только на её дыхании, что-то подсказывало мне, что она была слишком взволнована.

Её муж валялся на земле в ногах нашего Лорда. Его дыхание было прерывистым, и я чувствовала исходящий от него запах страха. Но женщина не была напугана, мне даже показалось, что она была счастлива, хотя сама и не осознавала этого. Я следила за выражением её лица, когда Лорд взмахнул палочкой, и красный луч ударил в грудь её мужа. Человек закричал от боли… Я снова встретилась с ней взглядом. Ничего. Ни сострадания, ни страха, ни ненависти. Только чистейшее равнодушие. Мы с ней обе знали, что должно произойти.

Тёмный Лорд насмешливо взглянул на пожирательницу:

— Наслаждаешься, Белла? Тебе приятно видеть, как низко пал твой муж?

— Это не имеет значения, мой господин, — ответила она, и её глаза сияли от возбуждения.

— Тебе безразлично... — прошипел Лорд. — А если я убью его?

Женщина не успела ответить. Волдеморт вновь взмахнул палочкой, и смертельное заклинание, вырвавшееся из её кончика, угодило прямо в сердце лежавшего на земле человека.

— Даже не жаль, а, Белла? — Риддл пристально вглядывался в её лицо. Но его выражение так и осталось равнодушным, и я ясно видела, что она ничего не чувствовала.

— Свобода, — тихо произнесла она.

— Нет, — прошептал волшебник в ответ. — Ты останешься пленницей своей тайной мечты, жертвой своей страсти, которую ты никогда не сможешь удовлетворить.

Твой секрет никогда не отпустит тебя. Любовь — это слабость, Белла. Ты должна понять это.

— Твой ужин, Нагини!

Глава опубликована: 06.12.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
10 комментариев
Теперь пошли португальские белламорты? Очень хороший фик, мне, пожалуй, понравился, больше всех других переводов (ваших). Драбллы, и очень проникновенные названия, особенно последнее. Мерлин, да, много я читала белламортов, но с такой концовкой - ни разу. И знаете, что самое ужасное - что как бы не был трагичен финал, я в него верю. Он ужасно каноничен. Последние три предложения написаны просто на разрыве нервов, надеюсь, я понятно изъяснюсь)) В Избранное и десять баллов, конечно!
Не совсем, наткнулась на эти переводы у себя на компьютере совершенно случайно и решила выложить)
Да, я вас поняла и, пожалуй, соглашусь, финал действительно один из наиболее реалистичных, если можно так сказать, натуральных.
Спасибо за комментарий.
Это прекрасно... очень и очень сильно. Кажется, что все эти драбблы - одна большая и красивая картина.
Последние драбблы вообще вызвали слезы..
Леди Мариус, спасибо.
Очень рада, что получилась картина, я специально расставляла тексты в этом порядке.
Хлюп. Ну вот слёзы...
Сильно и прекрасно. Пошла плакать....
Гордая Гриффиндорка, не надо плакать=)
Классно, неожиданно. Волан-де-Морт показан со всех сторон. Класс. 10.
Doctor Snape, большое спасибо!)
Самый последний драббл самый красивый)
Изабелла, это мой самый любимый=)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх