↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Самая плохая ведьма в Хогвартсе (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
General
Жанр:
Фэнтези
Размер:
Мини | 30 Кб
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 5. Квиддич

Было объявлено, что состоится ряд товарищеских матчей по Квиддичу среди шести школ. Уроки полета, которые проводила мадам Хуч, использовались для обучения. Из девяти девочек из школы Кэкл в команду отобрали семерых. Милдред и Сибил летали плохо, поэтому не попали в команду. Но на одном из уроков Кларисс упала с метлы, повредив руку.

— Что-то с моей рукой! — вскрикнула Кларисс, морщась от боли.

Мадам Хуч подбежала к ней.

— Сломанное запястье, — констатировала она.

— Такое часто бывает, — пробормотал Гарри.

Милдред нервно сглотнула.

После этого инцидента Сибил осталась с Кларисс, а Милдред заняла место в команде.

— Ну, по крайней мере, ты можешь оставаться в воздухе в вертикальном положении, — сказала мадам Хуч.

День игр настал. Все шесть школ пришли на поле для квиддича. Первая игра была Пентангл против Шармбатона. Игроки вышли на поле. Флер Делакур была капитаном Шармбатона, а Дейдра Свуп — у Пентангл. Мадам Хуч дала свисток, и они взлетели в воздух.

— Я жалею, что не могу летать на метле, — вздохнула мисс Дрилл, наблюдая за игрой.

— Это не так просто, мисс Дрилл, — сказала Кларисс. — Посмотрите, что случилось со мной.

Девочка показала забинтованное запястье.

То, что должно было быть товарищеским матчем, закончилось боем между Дейдрой и Флер, который начала Дейдра. Их директрисе, мисс Пентснгл и мадам Максим пришлось их разнимать. Хогвартский комментатор Ли Джордан объявил, что Дейдра специально врезалась в Флер. Профессор МакГонагалл обвинила его в симпатии к Флер.

— Ты не должен отдавать ей предпочтение только потому, что она наполовину вейла! — сказала она. Ли запротестовал. Дамблдор взял громкоговоритель и объявил, что никто не выиграл этот матч, и что после перерыва будет матч школы Кэкл против Хогвартса.

— Постарайтесь не выглядеть глупо, особенно ты, Милдред, — сказала мисс Хардбрум, отправляя девочек на поле.

— Да, удачи вам, девочки! — добавила мисс Кэкл.

В течение перерыва Виктор Крам из Дурмстранга, который оказался профессиональным игроком в квиддич, делал над полем разные трюки к радости всех присутствующих девушек.

Команда Хогвартса состояла из Гарри, Рона, его сестры Джинни, Малфоя, Фреда и Джорджа Уизли и еще одного студента, которого Милдред не знала.

Команда школы Кэкл состояла из Милдред, Мод и Энид (они были охотниками), Фенеллы и Гризельды, которым досталась роль загонщиков, Друзиллы, которая была вратарем, и ловца Этель.

Раздался свисток, и игра началась.

— Ок, Милли, помни, что говорил Гарри, — сказала Мод.

Милдред сглотнула, и чуть было не попала под удар квоффла.

"Я надеюсь, бланжеры будут обходить меня стороной", — думала она.

Как охотник, Милдред должна была поймать квоффл и забить его в обручи-ворота.

— Лови! — Мод бросила квоффл Милдред. Милдред наклонилась, чтобы поймать его, но в итоге оказалась под метлой.

— Милдред Хаббл, что ты делаешь? — крикнула мисс Хардбрум.

— Может быть, это новый маневр? — предположила мисс Бэт.

— Не думаю, Давина, — обеспокоенно сказала мисс Кэкл.

В то время, пока Милдред с трудом возвращалась в вертикальное положение, Этель заметила снитч. Драко Малфой ей дал несколько советов, как его искать. Гарри тоже увидел снитч. Он нырнул за ним, как это сделала и Этель. Этель врезалась в Гарри, сбивая его с пути. Но Гарри быстро выровнялся. Они оба потянулись к снитчу и...

— Этель Хэллоу поймала снитч! — заорал Ли Джордан. — Школа Кэкл победила!

Милдред приземлилась. Глядя на трибуны, она увидела, как мисс Бэт прыгает, как черлидерша.

— Мисс Бэт, немедленно прекратите! — рявкнула мисс Хардбрум.

— Я только лишь радуюсь! — взвизгнула мисс Бэт.

Глава опубликована: 28.06.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Милый кроссовер. Конечно, местами странности, типа отлёта всех учителей из Кеккл, Пожирателей на третьем году обучения ГП, не собирающихся убивать, а превращающих в улиток, но... В целом довольно забавно.
Спасибо за перевод :)
Elena_Кпереводчик
Цитата сообщения Silwery Wind от 19.10.2016 в 16:08
Милый кроссовер. Конечно, местами странности, типа отлёта всех учителей из Кеккл, Пожирателей на третьем году обучения ГП, не собирающихся убивать, а превращающих в улиток, но... В целом довольно забавно.
Спасибо за перевод :)

Вам спасибо за комментарий) Странностей тут конечно, много, но сюжетные ляпы - это уже к автору)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх