↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Верность (джен)



Автор:
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
не указано
Размер:
Мини | 5 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Зарисовка о дружбе, сомнениях и выборе своей стороны.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Верность

— Мариэтта, дорогая, ты же помнишь, что я тебе говорила про Долорес Амбридж? — мама не спрашивает, а утверждает. Она уверена, что я помню.

Киваю в ответ и, припомнив все её слова о мисс Амбридж, уверенно произношу:

— Она — заместитель Министра. Важная и влиятельная персона в Министерстве. И она будет преподавать Защиту от Тёмных Искусств в Хогвартсе в этом году.

Мама довольно улыбается, выслушав мой ответ.

— Правильно, дорогая. И если она запомнит тебя сейчас, то в будущем будет намного проще делать карьеру. Будь прилежна на её уроках, не забывай о дисциплине.

Я привычно соглашаюсь, не думая и не рассуждая. Мама — права, как и Министерство Магии. И никогда не стоит в этом сомневаться.

 

— А может, зайдём в «Кабанью голову»? — неуверенно спрашивает Чо, накручивая прядь волос на палец — верный знак сильного волнения.

— Зачем? — я искренне удивляюсь столь странному предложению. Раньше она никогда не предлагала пойти в подобное место. — Там же только жулики, оборванцы и нелюди. Пошли лучше в «Три метлы» — холодно сегодня.

Чо явно что-то задумала втайне от меня. Привычно убираю за ухо светлую прядь, выбившуюся из косы. Ненавижу ветер и свои непослушные волосы. И терпеть не могу, когда моя лучшая подруга грустит.

Выражение лица Чо вдруг меняется на смущённое, она часто моргает, как будто вот-вот заплачет. Я не могу понять, в чём дело, а она молчит и смотрит в сторону.

Это началось после смерти Седрика — мгновенная смена настроения, слёзы из-за любого пустяка. Я, как могу, стараюсь утешать её. Но я не в силах заставить Чо забыть финал Турнира и перестать просыпаться от кошмаров каждую ночь.

Она наконец решается и неуверенно произносит, будто предвидя моё недовольство:

— Понимаешь, Мэри… Там будет Гарри и его друзья, так что...

Мне и правда совсем не нравится то, что она предлагает. Лишь усилием воли подавляю желание вздохнуть и закатить глаза. Конечно, тут не обошлось без чёртова Поттера. Наверное, единственный человек в Хогвартсе, презирающий его так же, как я, — Снейп. Не сосчитать, сколько вечеров я провела, успокаивая Чо, переживавшую из-за влюблённости в Поттера, когда она не может забыть Седрика. Очень много слёз она пролила из-за него.

Он не достоин её любви.

— А я вот совсем не хочу его видеть, — говорю я, не пытаясь её обмануть. Чо знает о моём отношение к Гарри Поттеру, незачем врать.

— Но Мэри! Я не могу пойти одна, я же там совсем никого не знаю! — кажется, будто она сейчас заплачет, и я соглашаюсь. Так уж и быть, потерплю Поттера и его друзей полчаса.

Я чувствую, что ничего хорошего эта идея не принесёт. Ни сейчас, ни в будущем. Но я не могу отказать Чо.

 

На занятиях Отряда Дамблдора — совершенно дурацкое название! — Поттер на удивление адекватен. Он не пропагандирует свои идеи нарочно, но они видны в случайных фразах, его познаниях в Защите от Тёмных Искусств и даже в том, как именно он объясняет выполнение заклинаний.

У меня появляются первые сомнения в Министерстве и добавляется очередной повод презирать Поттера.

 

Я знаю, что должна сделать выбор, пока ещё не поздно. Знаю, но не могу.

Ведь Министерство не может лгать, а Тот-кого-нельзя-называть не воскрес, он погиб много лет назад, это всем известно. Но и Поттер вовсе не выглядит сумасшедшим, наоборот — он серьёзен, собран и готов до конца стоять за свои слова.

Мне вовсе не хочется думать, к чему именно готов Поттер, и к чему готовимся мы сами в этом Отряде Дамблдора. Я пытаюсь убедить себя, что это — всего лишь дополнительная подготовка к Защите от Тёмных Искусств, практические занятия. Я старательно не слушаю его уверенные слова о воскрешении Того-чьё-имя-нельзя-называть и новом сборе Пожирателей Смерти.

Иначе — слишком много сомнений и непозволительных мыслей, расходящихся с позицией Министерства. А ведь я собиралась там работать после ЖАБА, которые сдам через год. Нельзя, чтобы кто-то мог заметить во мне хоть толику неуверенности. Даже Чо.

А она слушает Поттера с восхищением, как и многие другие. Слушает и верит безоговорочно, не требуя доказательств. «Он же победил василиска и прогнал сотню дементоров патронусом, зачем ему врать?»

Я могла бы привести немало причин, зачем. Но меня-то никто слушать не собирается.

Чо привычно тащит меня за собой, не интересуясь моим мнением и желаниями, ведь раньше я всегда была за. Но на этот раз обычное положение дел нарушается, ведь я вовсе не хочу идти вслед за ней, но и не могу бросить подругу совсем одну.

 

В какой-то момент я осознаю, что запуталась. Перестала чётко различать добро и зло, как всегда было раньше. Начала сомневаться в правдивости Министерства. Это всё Поттер, хоть я и стараюсь бороться с его влиянием.

Но это с каждым днём всё труднее.

И, вернувшись из дома после пасхальных каникул, я наконец делаю выбор. Отринув сомнения, я стучусь в дверь Генерального Инспектора Хогвартса и лишь надеюсь, что Чо сможет меня понять.

Глава опубликована: 16.04.2017
КОНЕЦ
Обращение автора к читателям
Silwery Wind: Спасибо, что прочитали этот фанфик/перевод. Мне интересно будет узнать ваши эмоци и впечатления от него :)
Если вам нравится моё творчество - приходите ко мне в вк https://vk.com/silwery_wind Именно туда первыми выкладываются работы на различные челленджи, фрагменты из ещё не опубликованного и многое другое
Отключить рекламу

20 комментариев из 88 (показать все)
Цитата сообщения старая перечница от 19.04.2017 в 17:42
читатель 1111
Чьи "её" - Гермионы? Вы совершенно точно уверены, что если бы про заколдованность пергамента сообщили, то сомневающиеся тут же убежали, а остальные молчали, насмотря ни на что? Я - нет.

Ее в смысле Марриэты. Если она ТАКОГО не испугается. То кто ей доктор? А так да мощный элемент страха. не панацея ,но..
Цитата сообщения старая перечница от 19.04.2017 в 17:42
читатель 1111
Видите ли, я не беру во внимание допы. Поэтому в моем хэдканоне порча с Мариэт сошла через год после проишествия.
Ну так и говорить не о чем.. Мы тут обсуждаем именно ситуацию "пожизненности" временно же самое то.
Цитата сообщения старая перечница от 19.04.2017 в 17:42

А писать наши великовозрастные "герои" не умеют?))

А вместо информации об ОД - Ква- Ква -Ква, розовые котики или Амбридж коза.)))))
Цитата сообщения старая перечница от 19.04.2017 в 17:42
Он уже тогда имел на нее виды?;)

Мне кажется да.
Цитата сообщения мозгомышка от 19.04.2017 в 18:20
А вместо информации об ОД - Ква- Ква -Ква, розовые котики или Амбридж коза.)))))
Волшебство такого уровня Гермиона не потянула.))
Ощущение, будто мариетта в этом фике учится максимум на первом курсе, а не на шестом. Чо, канеш, тож недалеко ушла, но её в фике тупо меньше.
Silwery Windавтор
asm
Не все люди умные в 16 лет... Я себя прекрасно помню и могу поставить на место Мариэтты.
А в двенадцать у меня вообще были ещё любимые игрушки.
Короче, это так, болтология. Все по-разному взрослеют.
Спасибо! Интересный мисинг, Маритта, имхо, вполне канонная. Ее прекрасно понимаешь, хотя сочувствовать ей и не тянет. Все же она в том возрасте когда уже пора понимать, что за каждый поступок будет своя плата. И далеко не всегда она кажется соразмерной.
Silwery Windавтор
Илирисса
Спасибо за комментарий)
Моя хэдканонная Мариэтта понимала, на что шла - предательство, возможная травля в будущем. Она сама выбрала. Но она и не подозревает, какое уродствоя появится на её лице из-за признания.
Аноним
И хорошо, что понимает. Вот это я люблю и в фиках, и в жизни — неважно, какую мерзость, или наоборот, какие благородные деяния творит человек. Важно, чтобы он понимал, что на любой поступок обязательно прилетит обратка — не всегда логичная, не всегда справедливая, но всегда прилетит.
А Мариэтта, я думаю, справится. Все же, уже в шестой книге прыщи были не такими, как в пятой. Поэтому во взрослом возрасте от них, думаю, остались какие-нибудь язвины и рытвины. Это тоже очень неприятно, но все же лучще, чем надпись "уродина".
Цитата сообщения Илирисса от 21.04.2017 в 13:25
но все же лучще, чем надпись "уродина".
Да "ЯБЕДА" же!
Цитата сообщения старая перечница от 21.04.2017 в 13:30
Да "ЯБЕДА" же!


В каком-то переводе была другая надпись. "Гнида", если не ошибаюсь.
старая перечница
В росмэне ябеда, а как уж на самом деле я не в курсе, как услышала, так сказала. Хватило того, что меня за Мари-Виктуар как-то чуть анафеме не придали.
мозгомышка
Мне лично такой перевод не встречался, но перевод слова, если верить ссылке от читатель 111
https://translate.google.ru/#en/ru/SNEAK таки относится к характеристикам души, а не внешности.
мне чего-то не хватило. а вот интересно, если считать, что Воландеморт не воплотился, то кто тогда Седрика убил? Гарри?
Кажется, все голоса ваши сбежали к Уродине((. А у вас ведь тоже отличный текст.))
Silwery Windавтор
ansy
Похоже) Наверное, из-за того, что я свою героиню не заставляла жалеть. Вообще, нисколько не удивилась таким результатам.
И спасибо вам, мне приятно)
Еще раз большое спасибо за вашу Мариэтту. Ваша работа дала пищу для размышлений над этим персонажем, так как я вижу ее немножко по другому.
PS Я не голосовала вообще.
Silwery Windавтор
мозгомышка
Я тоже задумалась, понаблюдав споры в комментариях) В том числе, и о дальнейшей судьбе Мариэтты.
Пожалуйста :)
Спасибо за интересный взгляд на персонажа. Действительно, если подумать, со своей точки зрения она не совершила ничего ужасного. Просто осталась верна той стороне, которую считала правой. Всегда здорово читать фики, которые раскрывают настолько фоновых героев. Вам это вполне удалось.
Silwery Windавтор
Lee Ross
Большое спасибо за отзыв!)
Приятно, что вы настолько хорошо прочувствовали героиню)
Эххх, как бы мне хотелось понять и простить, что называется, но ни магу.
Фу, вот фу на неё!
Конечно, против воспитания не попрёшь, но до чего же мерзкий поступок!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх