Когда-то пытался смотреть "Люцифера", но не зашло. Видел только первую серию, поэтому читаю как оридж. Что, к слову, легко - спасибо переводчику.
Лёгкий, юмористически-циничный рассказ о том, как Люцифер пытался вывести убийцу на признание... через постель. Правда, потом оказалось, что никакой Джеймс не убийца, да и постель вышла так себе... Но Люцифера это не особо огорчило.
Перевод очень хороший, лёгкий на прочтение и понятный. Люцифер опытный искуситель - сразу видно, кто в Аду хозяин! :D
Очень понравился момент с "Боже мой" и мыслями Люцифера на этот счёт. Теперь хочу PWP по Сверхам, где Дин/Сэм будут выдыхать "О Боже!", а Кастиэль/Люцифер недоумевать на этот счёт))
Хороший текст, несмотря на моё непринятие фандома, этот фанфик зашёл. Спасибо автору и переводчику!