В самое волшебное и завораживающее время в году Луна Лавгуд пишет письма. Письма, адресованные одному человеку, полные бытовыми мелочами, нежные, тёплые, по-рождественски светлые. Мы не знаем, что отвечала на них рыжеволосая избранница Луны, но эти ответы легко отгадать по продолжениям, следующим письмам, которые Лавгуд пишет, раз за разом всё сильнее увязая в чувствах и в конце концов проигрывая своей скрытности.
Луна здесь напоминала мне почему-то Ньюта. Наверное, это из-за тщательно прописанных ею в письмах магических животных, о которых Лавгуд говорит с такой весёлой нежностью, что дух захватывает.
Добрая, нежная, счастливая история любви, стилизованная под письма. Работа, от которой веет зимней прохладой и одновременно - ни с чем не сравнимой рождественской теплотой. А ещё это перевод. И до чего же он круто переведён, я так и не заметил его иностранное происхождение, пока вновь не заглянул в шапку. Переводчику обязательно лучей добра, он это заслужил.