↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

natoth

FANFICS+
Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

82 произведения» 
Побег
Гет, Макси, В процессе
11k 28 8
Нарушение субординации
Гет, Макси, Закончен
6.7k 12 12 2
Возвращение домой
Гет, Макси, Закончен
20k 120 52 4
Последний герой
Джен, Макси, Заморожен
37k 10 40 1
День Независимости
Гет, Макси, В процессе
1.1k 13 3

Переводы

34 произведения» 
Короткий день Вира Котто
Джен, Миди, Закончен
2.5k 4 4
Исповедь биографа
Джен, Мини, Закончен
1.3k 2 5
Хрупкое равновесие камней
Джен, Макси, Закончен
9.2k 2 17 1
Переговоры
Джен, Мини, Закончен
2k 25 9
Во времена камней
Джен, Миди, Закончен
4.4k 2 8 1

Редактура

5 произведений» 
Черная кошка
Джен, Мини, Закончен
2.4k 0 4 1
Ради единственного
Гет, Мини, Закончен
2.7k 2 7 1
А теперь — футбол!
Джен, Мини, Закончен
1.5k 3 3 1
Отпуск
Гет, Миди, Закончен
2.5k 24 15 2
Талисман
Джен, Мини, Закончен
2k 2 11

Фанарт

388 работ» 

Подарки

9 подарков» 
ПодарокПрямо по курсу - мечта
От Stasya R
ПодарокНачало начал
От Lados
ПодарокOṃ namah śivāya
От Птица Элис
ПодарокИзначальный
От Чуточка
ПодарокГора вечного льда
От Киматой

Награды

55 наград» 
Привел 100 друзей Привел 100 друзей
27 апреля 2024
8 лет на сайте 8 лет на сайте
14 мая 2023
250 артов 250 артов
22 марта 2023
7 лет на сайте 7 лет на сайте
14 мая 2022
Поддержал проект рублём Поддержал проект рублём
23 марта 2022

Блог » Поиск

До даты
В блоге фандома Индийская мифология
Испытываю новую функцию, заодно обновляю путеводитель по тегам.
Обзоры по сериалу "Бог богов Махадев" можно искать по тегу:
#махадев
Обзоры по сериалу "Радха и Кришна":
#радха_кришна
Они публиковались в личном блоге, чтобы не засорять общую ленту, но если функция будет удобной, появятся и тут.
Обзоры по сериалу "Шани дэв":
#шани_дэв

Сериал "Махабхарата" - #махабхарата

Также периодически пишу и про другие #индийские_сериалы, теги ниже:
#намах
#маленький_кришна
#маленький_шива
#разрушающий_препятствия_ганеша
#хануман
#10_воплощений_вишну
#jaimaavaishnodevi
#вайшнодэви
#венкатешвара
#дхармакшетра
#лав_и_куш
#вишну_пурана
#махакали
#дэви_ади_парашакти
#рамаяна
#сита_и_рама
#цвета_страсти
#викрам_и_бетал
#шримад_бхагаватам
#уничтожающая_грехи_ганга
#сурьяпутракарна
#Чандрагупта_Маурья
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
#викрам_и_бетал
Ооо, какие они там котики! Сняли прямо по канону, как Кришна и его жены мучались с Дурвасой-гостем.

Ессно там это все обыгрывается как очередная история от Беталя, пока Викрам тащит его к границе мира духов.


Показать полностью 108
Показать 2 комментария
#викрам_и_бетал
Я даже не знаю, от чего орать в первую очередь. От треша, что кажуть в #радха_кришна или от истории в Викрамбетале.
В РК продолжают похабить образы богов, теперь еще и Сурью показали стремным идиотом. Ну он конечно идиот, но чтобы Сурья был таким задротом?! Не верю! Он получился дэвом-нытиком.
И как обычно у богов развита бюрократия.
Сурья, на которого Шани из чистой мести наложил вакру (ибо нефиг маму Чхаю и его чморить за цвет кожи! Блэк лайфс мэттерс, смарандхэ?), побежал ныть к Нараяне. Нараяна его тоже отругал за расизм и семейное насилие, сказал, что так ему и надо. А жаловаться иди к Махадеву, он Шани вакру дал, пусть разбирается.

Историю про Сурью под вакрой Кришна рассказал Радхе. Та не верит, что Нараяна от Сурьи отмахнулся.
Ну и Шани хорош - Сурья ему объяснил, что если ему плохо будет, всему миру плохо будет, но это не проканало. Шани главное месть, а на мир начхать. А Нараяна Сурье сказал, что он не за мир боится, а за себя. Ай яйяй.
Радха не верит, что Нараяна за богов своих не вступится, даже если они козлы. И Кришна проговорился (в который раз уже!) что я могу, вай нот?
Посмешило, что Радха опять не поверила, что Нараяна и Кришна - одна личность. И Кришна еще так тонко стебанул, когда сказал, воще боги сначала к Нараяне бегают за помощью, а не к Шиве. И воше, ау, есть такой чувак Нараяна, защитник мироздания. И он умеет решать проблемы. А вот если надо что-то разрушить, то это к Шиве. Он профи.

Но треш не в этом, не в задроте Сурье и не в чокнутом Шани, а в том, что зачем-то Шани вздумалось вакру наложить на Махадева.
Объяснить пока толком не могут в сериале или очень путанно. Поэтому хочется орать.
Шел Шани, шёл и тут ему стукнуло "а давай я на Шиву вакру наложу!" и пошёл.

Отдельно ору от перевода вакры как "суровый взгляд". Прям в один ряд с райскими планетами, демонами и полубогами ааааа!!!

***
Причем тут Викрамбетал? А там история про Кришну и Дурвасу. И я ору с них всех.
Вообще про Дурвасу надо бесконечно травить анекдоты. Индийцы это и делают. С должным почтением и похерфейсом. Но каждая байка - это вынос мозга.
Дурвасу задрало, что он психует от каждого чиха. Нарада, добрая душа, посоветовал ему пойти и пожить в какой нибудь семье, как нормальный человек. Тогда и успокоится, может. Любви и ласки ему не хватает. Ну и компании. Все его боятся, потому что проклинает.
И решил Дурваса пойти в гости.
Вам уже страшно? Мне тоже.
Сначала пошел на Кайлас, к Шиве. Лица Шивы и семьи его надо видеть!
Я орала как чайка.
Но Картикея всех спас, сказал, что на Кайласе некошерно для мудреца. Грязь, холод, ганы и преты, погребальные костры. Камушек вместо кроватки...
И намекнул, что у Вишну диван мягче.
Дурваса намёк понял и пошёл гостить к Вишну.
А Вишну нет дома!!!
Дурваса чуть всех не проклял, но Нарада посоветовал ему идти к Кришне в Двараку. Кришна добрый, богатый, там хорошо гостить.
Дурваса пошел туда, но пообещал Нараде его проклясть, если Кришна его не примет с радостью.

А Кришна принял его с радостью, лично омыл ему ноги, согласился на все условия мудреца. А условия жесть какие:
1) Дурваса должен видеть Кришну первым после своего пробуждения
2) Жены Кришны, Рукмини и Сатьябхама, должны всю ночь его опахалами обмахивать (тут я вспомнила Кунти и заорала)
3) жены лично должны готовить еду гостю.

Кришна на все с радостью согласился. И женам намекнул, чтобы не ворчали.
Жены на самом деле не в восторге. Они тут как царицы живут, а теперь надо работать, блин. Еду самим готовить и ночь не спать. Ужас!
Сатьябхама больше всех ворчала. Как и положено. Зато Джамбавати с Рукмини просто зайки. Ну, поработать, ну окей.
И воще Кришна прав: другие в леса аскезить идут, чтобы мудрецам служить, а у них все на дому. Лафа!
Кришна, услужливый зайчик, сказал, что всю жисть мечтал не спать и ждать, когда Дурваса проснется. Даааа.

И понеслось. Дурваса наглеет в гостях по страшному. Сожрал всю еду в Двараке. Это сложно, но можно. Жены устали готовить. Дурваса уже проклясть их хотел, но Кришна уговорил его сначала сладкого сожрать а потом уж проклясть.
Скушал Дурваса сладкого и... Наелся!
Вот чудеса!
Пока адский гость низводит Кришну и его жен. Но они держатся. Посмотрим, что дальше будет с ними.
Вот почему про Дурвасу в РК не снять? Это ж канон. Я ору только представив, как это можно обыграть в жанре РК.
Но им интересно гнать ересь про Шани или Сурью.

Шани тоже ведь канон. Такой сюжет, аааа, такой сюжет!!!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
Все хочу провести быстрый хит-парад индийских сериалов по параметру "сюжет-саундтрек-крутые актеры-крутой грим и костюмы", то есть, суммарному воздействию на мозг зрителя. Ну еще добавлю крутые диалоги (потому что я люблю интересную болтовню). Спецэффекты не беру, потому что в индийских сериалах они смешные и в пейнте.

Итак, прогоню те сериалы, которые видела:

#махадев - тут все круто. Реально, круто. Сюжет - обалденный, саундтрек - магический, актеры - боги, грим и костюмы - красивые, диалоги очень умные и проникновенные. Чуток напрягает меедлительность сюжета, но в этом есть свой смысл, поэтому не хочу, чтобы этот темп меняли.

#махабхарата - тут тоже почти все круто, есть небольшие вопросы по сюжету, но впихнуть всю Маху в сериал - это анрил, это сложно и очень дорого будет. Так что да будет такая версия. Саундтрек - гениальный, актеры - боги. Грим и костюмы - красотаааа. Диалоги тоже умные. Есть перебор с мельтешением, постоянные волосы на ветру и трагические гляделки. Есть рыдания на пятнадцать минут без смысла. Но красота картинки все равно это компенсирует.

#радха_кришна - сюжет гениальный, воплощение интересное. Музыка - богическая и гипнотическая. Грим и костюмы прикольные, мне нравится стиль этого сериала, хотя некоторые зрители найдут его вырвиглазным. Диалоги умные, актеры - точно аватары богов, сошедшие сняться в сериале. Ну можно придраться к переделыванию канонов, но я благодарна создателям за то, что они сумели сделать из Кришны действительно положительного бога. А еще тут много совершенно чумового и доброго юмора. И тонны кавая.

#шани_дэв - гениальный сюжет! Но очень стекла много, очень. Иногда герои совсем сходят с ума и творят странное. Но... актеры - БОГИ и КРАСАВЫ. Музыка - одна из лучших. Гримерам и костюмерам надо оскара и Эмми за труды. Диалоги интересные.

#разрушающий_препятствия_ганеша - прикольный сюжет, хоть и местами еретический к канону. Хорошие спецэффекты! С музыкой похуже, чем в сериалах выше, но она есть, красивая, просто не на ведущей позиции. Грим крутой. Актеры интересные. Много юмора! Много мудрости. И много милоты. Няяяя!

#хануман - имеется в виду Хануман Джай Шри Рам. Хотя и Махабали Хануман тоже очень прикольный сериал. Очень добрый, очень милый, актеры прекрасные (и наш Марути-толстячок особенно), музыка слабее, чем в первых сериалах, что указала, но она есть, она подходит к сериалу. Просто не так впечатляет. Красивый грим, костюмы, антураж. Даже есть красивые спецэффекты! Тонны кавая и милоты. Очень добрый сериал, можно и нужно смотреть с детьми!

#намах - насчет сюжета это на любителя, странные интерпретации пуран итп. Актеры тоже разные, хотя меня покорил Вишну, очень интересный получился. Музыка богичная, диалоги не глупые. Есть провисы тут и там. Но сериал красивый. Спецэффекты ничотак. Костюмы красивые.

#шримад_бхагаватам - актеры, кстати, мне не очень нравятся, грим и костюмы тоже под вопросом. Сюжет - укуренный, от него взрываются мозги, чуть смущает, что нет единой линии (кроме разговоров Радхи и Кришны) могут одну историю рассказать и тут же перескочить на другую. Но бывают интересные вещи, так что смотрю под настроение. Музыка тут есть, заставка удачная, а так... проигрывает по сравнению с первыми в списке сериалами.

#дэви_ади_парашакти - пока я к нему присматриваюсь, сюжет там все-таки со стороны шактистов, костюмы, ну милые, актеров некоторых люблю, музыки там мало. Мало музыки!

#махакали - костюмы могут напугать, особенно в пилоте, декорации тоже укуренные. Но сюжет и актеры хороши. И музыка... музыка богичная. Ну и коронный выход Махакали на тропу войны всегда вызывает дрожь в поджилках. Грим - очень крутой. Гипнотизирует.

#лав_и_куш - хорошо все! Музыка очень запоминается и берет за душу, актеры прекрасны, особенно Сита и детки. Сюжет -аааааа, любопытный сюжет. Рамаяна же. Но под особым углом. Но концовку они все-таки скомкали.

#сита_и_рама - очень приятные актеры, Рама и Сита - боги. Костюмы и грим - бохато и очень красиво. Сериал для глаз. Музыка вот подкачала, хотя настроение она передает. Но в Лавкуше музыка круче. Тут она не та, не та. Ну и затянутый очень. Слоу-слоу и медитативен. Не буду требовать, чтобы это торопили. Так надо. Но тяжело смотреть. А, тут злоупотребляют одноногими собачками. Прям тоннами бросают под ноги зрителю.

#викрам_и_бетал - красивый сериал, сюжет есть, но очень долго развивается, актеры красивые и музыка, хоть и не на первом плане, но есть и красивая.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#викрам_и_бетал

Я не буду тут про Шани гнать, хочу проорать про лошадей.

ВОТ! Истину даже индийцы знают! Лошадь покажет про человека, кто он на самом деле. И никакая майя или плюшки от богов не помогут.


Шани, обиженный на сверхправдивого Викрама (дикий оос, но пусть будет. Вдруг это лила такая?) подсунул ему норовистого коня и взял царя на понт (дешево, но сработало же), что коня продаст только тому, кто с ним справиться сможет.

Ахахаха. Справиться с конем - это не только крепко сидеть в седле (ну, усидел Викрам на козлах, а смысл?), но и уметь управлять. А вот тут ничего у него не вышло. Ахахаха. Конь унес Викрамчика нашего в туманные враждебные дали. А там спокойно сбросил.

Подумай, Викрам, о своих понтах получше.
*громкие аплодисменты*

Для усмирения эго мужиков надо их почаще на лошадь сажать.
И дааа, как жалко выглядят на ней некоторые экземпляры (злорадно хохочет).
Показать 20 комментариев из 41
#викрам_и_бетал

Я хотела орнуть про то, что творится в этом сериале. Там началось дивное: Викрам будет судить Сурью и Шани, кто из них лучше и достоин править другими планетами!
Иначе Шани и его папа будут драться и разрушать Землю и окрестности.
Другие планеты выбрали его, как самого справедливого царя на Земле.
И воще, учитесь, афтары, как нвдо мерисью прописывать. Скромный царь Удджайна внезапно уже Защитник Земли.
И воще, Карна сосет. Ибо он фигней страдал, будучи крутым стрелком, а вот Викрам из лука расстрелял все метеоры, что могли упасть на Землю. Работает космо ПВО!
Вот что делать надо было, Карна, а не фигней страдать.
А в прошлых историях было про тантриков онанистов и я все ору с них.
Показать 3 комментария
#викрам_и_бетал

Я его потихоньку смотрю, по мере выхода перевода. Смотрю чаще всего вот так: *фейспалм* причем, фейспалм у меня от Викрама в основном. Вот хороший парень, вроде не дурак. Но зверино-сурьезный и до зубовного скрежета праведный.
Иногда, в худшие моменты, он напоминает мне Стурма из "Драгонлэнса". Прямой как палка и вообще не сворачивает.

Не ломается, потому что уже зомби. Дааа, не надо забывать, что Бхадракал его оживил своим тантрическим ритуалом. Также к качеству зомби я отношу факт, что Викрам уже который день-месяц не спит, потому что днем он решает проблемы царства и его подданных, а ночами пытается поймать Беталя и притащить за хвост к Бхадракалу.

Любят индийцы жанр капустки. Точнее, лотоса. Это когда в каждом сюжете есть бесконечное число дна. Ты думаешь, что оно уже пробито, но нет. Еще одно дно скрыто дальше.

Мне по-прежнему жалко жену Викрама, Падмини. Мучается она с этим несгибаемым товарищем, любящим только Дхарму. Это так Кришна завещал, ога.

Бетал, кстати, прояснил, наконец, что его рассказы каждую ночь - это испытание качеств Викрама. Если пройдет все 25 испытаний, то докажет, что настоящий пурушоттам и может его взять в плен и притащить.

В последней серии проверялось наличие у Викрама разума. Ну... с этого теста надо было начинать, ящетаю.
Разум у него обнаружился, хоть и несколько рептилоидный.
Также там обнаружилось, что у Гаруды разума меньше.

Однако! Викрам все-таки тепленький. Насколько надо не уважать нагов-змей, которые к нему с просьбой от всего сердца, чтобы перекинуть решение их терок с Гарудой и прочими орлами на племяша Бхармала?
Если бы их проблему мог решить кто-то кроме Викрама, они бы наверное пошли в другое место, да?

Далее, там оказалось двойное дно в истории (чем весь сериал и интересен). Придушив в поединке Гаруду, Викрам, наш мэрисьюк, добился у повелителя птиц клятвы, что змей орлы больше не будут обижать и кушать.

Все хорошо? Неа. Орлы задали вопрос - а что же им теперь кушать?
Гаруда расстроился и предложил кушать себя. Викрам его остановил,прочитал мораль, что настоящий разумный царь решает проблему народа иначе, находит еду, а не дохнет первым.

Чья бы мычала корова, Викрам! Кто пошел драться с Гарудой, рискуя жизнью? А ведь Гаруда - вахана Вишну, он реально непобедим и убивал еще не таких. Да и раньше Викрам спокойно свою жизнь предлагал. А то, что подданные останутся брошенные (на идиота Бхармала) он вообще не думает?

Викрам сказал, что орлы могут кушать травку и зерно. Почему-то орлы с этим согласились.

Наверное, потому что подданные Викрама теперь будут орлам это зерно приносить? Блин, царь, ты што? Это сколько же халявиев ты на свою шею посадил?!

И тактично промолчали, что змеи тоже отнюдь не молоком питаются. Блин, ну воще жесть.


Отдельно скажу про дурашку Бхармала, сына покойного брата Викрама.

Я считаю, что Викрам ведет себя с племяшом неправильно. Надо, блин, воспитывать парня, учить править, а не ставить в неловкие ситуации, бросая в глубокие воды правления периодически. А Викрам как будто над ним издевается. Бу, Викрам, займись племяшом, пока мамка его совсем не избаловала!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#викрам_и_бетал #видео

Хотела нарыть заглавный саунд сериала, потому что это наглядная демонстрация упоротости всего шоу.
Но вместо этого обнаружила, что эту версию Викрамбеталя показывает канал ZEE5.
Оппа. Это уже знаково, потому что этот канал очень занятный. Но главное не это. Они там тизеры-лучшие моменты всех эпизодов выкладывали на ютуб, так что я откопала первую встречу Викрама и Беталя, там просто квинтэссенция их отношений (пафосный Викрам и трололо Беталь, дааа).

https://youtu.be/vMJU3F4agD4

Во, позырьте. То, что на хинди, даже хорошо, позволяет заценить речь Беталя. Меня от него прет и штырит с первых слов.

Зацените также упоротый норкоманский пейзаж. Пахнуло Индрапрастхой, дааа.

Пошла искать саунд, потому что... когда Викрам идет под эту музыку, я не могу отделаться от мысли, что создатели сериала - чокнутые упоротые панки-норкоманы.

Зацените еще колоритного чувака Бхадракала. Он шикарный. Мужик с радужной башкой - это пойманные им в плен Пять Элементов. Ему не хватает Шестого Элемента (затягивается коноплей на этом моменте) - Беталя!!!
И тогда он покорит эту вселенную. Ессно Викрам об этом не знает. В его реальности он спасает мир. А как иначе?

Ну и на закуску тантрическая байка про безголовую невесту-призрак. Вот тут особенно напоминает Ведьмака.

https://youtu.be/yss3zh6RmNY

упд: главной темы пока не нашла, зато нашла байку от Дмитрия Гайдука Викрам и Бетал. Это чтобы вы поняли, про что и кто там вообще все эти люди и нелюди. На сравнении Викрама с Владимиром-Красным Солнышком я орнула, потому что хотела написать то же самое. Вот оно, коллективное бессознательное, дааа.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
#викрам_и_бетал
Помимо того, что это мантрапанк, я все пытаюсь его аналоги в европейских вариантах подыскать. Тут и что-то вроде тысячи и одной ночи (сказки рассказывает Беталь и у него есть План, да). А сказки занятные, отражающие глубину загонов индийского народа.
Вот милая байка про безголовую невесту с топором, которая не упокоилась после смерти и бегала мстила обидчику и его подданным.
Там вообще много каких-то потусторонних историй.
Да и сам Викрам не очень живой, если подумать.
Кхм. Ну того. Он воще то умер, когда пытался стрельнуть из божественной зенитки по звездам. Но его воскресил некий некромант... пардон, саньяси Бхадракал, но Викрам и компания пока не знают, шо это за хрен такой, а он ооочень недобрый маг и воще...
Я так и не поняла, кстати, насколько черной магией он оживил Викрама, но факт в том, что наш чакраварта самрадж - зомби. Прикольно и кавайно, да?
Далее этот зомби встречает приведение-прета по имени Беталь. Но если верить туманным пояснениям вики, бетали - это те духи, что вселяются в тела мертвых и те делаются зомби.
Еще кавайнее!
И в общем эти мертвяки борются с другими мертвяками. В итоге безголовая невеста с топором упокоилась только тогда, когда смогла убить своего врага-обидчика. Но беда в том, что чувак этот сдох.
Не беда! Наш зомби вселился в труп чувака и дал невесте убить его снова. Чтобы та могла исполнить свою клятву и упокоиться.
Ну ничо, что тело самраджа чуть не сожгли в это время. Ничо.
В общем я с попкорном слежу за этими индийскими вечерами на хуторе. А еще (видимо из-за того что это сборник баек) мне напоминает это ведьмака.
Отдельно орнула, когда астролог не смог составить нормальный гороскоп Бхадракала. Мвахаха.

А, энергию для колдунства герои черпают из своих аскез - запас тапаса им в помощь. Викрам настолько чакраварта, что смог покинуть свое тело и вселиться в другое.

И еще на торте вишенка: все герои, включая Викрама, поклоняются Махакалу. Больше никаких имен богов не упоминается. Или эти истории в принципе полутантрические, или в Уджаяне все верят именно в эту версию Шивы (?). Я даже не уверена, что именно Шиву тут призывают, потому что это может быть и Шакти (перевод не самый чистый, там есть косяки). Вишну? Пока воще нет признаков его существования, как и Брахмы. Совсем другой пласт бытия. Видимо народные сказки. Однако, упомянули Раму. Хм.
Зато и сам Беталь дравидского типа (коренное население юга Индии) - темнокожий и кудрявый, и в массовке дравидов дофига.
А титры сериала вообще не на хинди. Я не разберу алфавит, то ли это малайям, то ли вообще телугу, хз. А говорят на хинди. Все странно!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 10 комментариев
#викрам_и_бетал
Я тут, пока досмотрела Ханумана и жду проды у РК, быстро засмотрела сериал "Викрам и Бетал", про легендарного царя Викрамадитью и прета Беталя.
Ооо, трава. Там интересная такая классическая манера съемок в духе "каак он бьет ногой!" и красава Эхем Шарма (Карна из Махи) в роли Викрама.
Картинка красивая, музыка тоже. По крайней мере в пилоте. Сюжет? Я пока не копала глубоко про Викрама, но это легендарный царь Индии, и сказки про него и для него довольно популярны. Или даже не сказки, но былины. Суть в том, что индийцы мастерски перелаживают старые сказки да на новый лад. Так что там вера в богов сочетается с фэнтези чистого типа, а к этому ещё нф приплетают. Ну, брахман-астролог спокойно голограмму солнечной системы показывает, ракета земля-космос имеет пафосное название аля трезубец, а самострел-зенитка-пусковая установка называется стрелковая янтра.
Но вот история с приведениями для меня новое, так что интересно будет узнать про Беталя побольше.

смотреть можно тут: https://yadi.sk/d/sJFeOK3XW2EZhQ
Показать 6 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть