Ren Hauthier

#амур_был_пьян #забег_волонтёра
Принадлежу тебе с 1987
Это перевод и перевод, на мой взгляд, хороший. А вот сама работа мне показалась слабой. Вы когда-нибудь смотрели/читали "Трогательный комплекс"? Там есть такой персонаж - Отани. Ему даже если в лицо сказать "Я люблю тебя", он не поймёт, потому что осёл. Вот эта милая зарисовка про двух таких осликов.)) Они живут вместе, заботятся друг о друге и время проводят как люди, которые встречаются. Но отношения они упрямо отрицают до последнего. Сама идея мне понравилась, но её воплощению не хватило реализации.

Ужасы Ужина Уизли
Мне понравился Дадли. Он у автора получился удивительно привлекательным! Более того, в паре с Перси они очень гармонично смотрятся. Но лично мне в тексте чего-то не хватило. Начинала читать с задором, а к середине задор потерялся. :( При этом многим читателям работа пришлась по вкусу. Так что считаю, что это просто не моё. Мне текст показался пресноватым, хотя сама задумка реализована очень точно. Тут и семья Уизли такая, какой мы её привыкли видеть, и чёткая линия отношений между заявленной парой.

#за_страницей #забег_волонтёра

Апокалипсис Тома Сойера
Я начинала читать эту работу с опаской - какие мои годы, ну какой Том Сойер? Однако! История чудо как хороша :)
Мне понравилась и идея, и её воплощение. По наводке Агнета Блоссом я немного покопалась в адвентизме. События Тома Сойера происходят где-то в 40х годах, в те времена проповедник баптистской общины У. Миллер действительно пророчил Пришествие Христа, которое ожидалось в 44ом, но коего не случилось. И миллеритское движение раскололось. Так что, что касается фактов, упомянутых в представленной нам истории, автор опирался на реальные данные. И то, как складно это вышло с самим сюжетом, не может не восхищать!
Очень увлекательная вещь получилась, я прочитала с удовольствием :)

#за_страницей #забег_волонтёра

Предсмертный список
Увы, я не читала канон. И пусть мне не так сильно нравится Пратчетт, Геймана я люблю. К чему я это... после прочтения этой работы, мне захотелось познакомиться с оригиналом :) И я обязательно это сделаю.
У автора получились обаятельные персонажи, к таким лежит душа - потому что они интересуют и притягивают, о них интересно читать. И этот приквел очень здорово заканчивается! У меня даже загорелись глаза: сразу захотелось узнать, как, как Кроули это сделает? Честное слово, это достойно похвалы!
Большое спасибо автору за его слог и стиль изложения и, конечно же, за работу, которая вдохновляет.

#за_страницей #забег_волонтёра

Брандмейстер Битти хотел умереть
Как ориджинал у меня прочиталось очень плохо. Так плохо, что я пошла и прочитала оригинал: мнение резко изменилось :)
Эта работа удачно гармонирует с авторским стилем повествования и хорошо вписывается в сам канон. Вот только мои впечатления и впечатления автора работы слегка разнятся в том, как мы поняли Битти. Мне этот персонаж показался настоящим ценителем прекрасного: кто бы ещё помнил столько много прочитанного и с таким удовольствием использовал это в жизни? Битти любит книги и это хорошо чувствуется. Он обрёл для себя отдушину, которой ни с кем не мог поделиться - он следовал правилам, он жил, как надобно. Но презирал мир, в котором существовал, или, может, просто чувствовал себя чужим со своими знаниями. Когда Монтэг "проснулся", прозрел, когда он стал понимать, чего лишают людей, когда увидел то, как и чем они живут - пустыми душами, думаю, Битти обрадовался. Нет, не тому, что теперь у него появится единомышленник, кто-то, с кем можно будет разделить боль. Битти увидел своё спасение. Мне кажется, если бы он просто хотел умереть, он бы мог сделать это давным-давно и как угодно. Но давайте вспомним момент, где они сожгли вместе с книгами женщину, потому что та отказалась уходить. Когда она раскрыла ладонь, продемонстрировав им спичку, Битти вместе с другими пожарниками резко отступил к выходу - он не хотел умирать вот так. Мне кажется, ему было важно сгореть так же, как те книги, которые он с упоением жёг, он хотел умереть от огня - точно таким же образом исчезнуть, как все эти страницы, полные знаний. И это должен был сделать тот, кто, как и он, мог чувствовать и осознавать, кто более не был равнодушным и слепым, и кого можно было забрать с собой - за компанию. Вряд ли Битти мог поверить в то, что Монтэг сможет спастись из той ситуации, в которой оказался.
И, возвращаясь к началу своего отзыва, - мне не хватило от автора работы этих самых чувств, этого самого понимания. А ещё я сильно сомневаюсь, что Битти было так много известно о жизни Монтэга. Например, историю с одуванчиками. Да, записи велись, он имел к ним доступ, но одуванчики, да ещё в таком свете - нет. Это очень вряд ли.
Всё вышеописанное - это сугубо моё видение, возможно, я понимаю неправильно. Кто-то, как и автор, может чувствовать Битти по-другому. Каждый читатель пусть сам для себя решит, каким ему видится персонаж.
Тем, кто любит Брэдбери, эта работа понравится. Она прекрасно исполнена, автор смог передать ту самую атмосферу, которой пропитана книга. И мне понравилось, как переданы чувства самого Битти. Но те, кто не читал "451 градус по фаренгейту", вряд ли смогут оценить эту работу по достоинству.